WAS HAVING - oversettelse til Norsk

• hadde
• fikk
• spiste
• har

Eksempler på bruk av Was having på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I thought I was having a heart attack.
Jeg trodde jeg fikk hjerteinfarkt.

Max Dobner told a brother shortly before the crash he was having a panic attack.
Max Dobner fortalte en bror kort tid før ulykken han har et panikkanfall.

You canceled?- Yes. Yes, i was having chest pains.
Avlyste du?- Ja, jeg hadde brystsmerter.

He didn't know that I was having an epiphany.
Han visste ikke at jeg fikk en åpenbaring.

Wait. It sounds like she was having contractions.
Vent. Det høres ut som hun har rier.

And, yes, I was having an affair.
Og ja, jeg hadde en affære.

I remember when I was having my first.
Jeg husker da jeg fikk min første.

Nick? I was having a nightmare.
Nick? Jeg hadde mareritt.

He was a friend, that I work with, who was having a heart attack and.
Han var en venn som fikk hjerteinfarkt, og.

I thought I was having a heart attack.
Jeg trodde at jeg hadde hjerteinfarkt.

Because I think that's what he was having.
Jeg tror det var det han fikk.

When I realized I was having memory lapses.
Da jeg innså at jeg hadde hukommelsestap.

You could tell he was having a stroke.
Man så at han fikk slag.

From the argument she was having with her boyfriend.
Fra krangelen hun hadde med kjæresten.

Ellis.- I was having arrhythmias.
Ellis?-Jeg hadde arytmi.

I was having a nightmare. Nick?
Nick? Jeg hadde mareritt?

I'm sorry, sir. I was having a dream, sir.
Beklager, sir. Jeg hadde en drøm, sir.

She was having a hard time.
Hun hadde det vanskelig.

I was having a shower today.
Jeg skulle ha fest i dag.

On the outside, he wanked to show he was having fun.
På utsiden prøvde han å ha det gøy, men på innsiden led han.