WAS HAVING in Hungarian translation

• volt
• lesz
• már
• akadt
• megvolt
• adódtak
• rendelkezett
• van
• voltak
• vannak

Examples of using Was having in English and their translations into Hungarian

And then the American tour was canceled… because Bob was having problems with his toe.
És akkor lefújták az amerikai turnét… mert Bob-nak gondjai voltak a lábujjával.

The patient was having no difficulty in respiration.
A betegnek nehézségei vannak a légzésben.

That in your dream his friend was having delusions about free-floating furniture?
Hogy az álmaidban a barátjának hallucinációi vannak szabadon lebegő bútorokról?

I strongly suspect that Putin was having meetings with the Alliance.
Erősen gyanítom, hogy Putyinnak találkozói voltak a Szövetséggel.

He read in the newspaper that the city was having trouble maintaining the Eiffel Tower.
Egy cikk azt boncolgatta, hogy a városnak problémái vannak az Eiffel-torony fenntartásával.

My friend came to me for help because his SD card was having problems.
A barátom segítségért jött hozzám, mert az SD-kártyája problémái voltak.

An article discussed the problems the city was having maintaining the Eiffel Tower.
Egy cikk azt boncolgatta, hogy a városnak problémái vannak az Eiffel-torony fenntartásával.

Is it possible that your husband was having problems with someone?
Elképzelhető, hogy a férjének problémái voltak valakivel?

Within a few minutes, Japanese messages were being intercepted that stated“AF” was having water problems.
Nemsokára el is fogtak egy japán üzenetet, miszerint„AF”-nek vízellátási gondjai vannak.

For a few months I had thought I was having heart problems.
Arról régóta tudtunk, hogy az én szívemmel gondok vannak.

It turned out that was having problems at home.
Aztán kiderült, hogy otthon gondok vannak.

We know that you hired Scott to find out If your husband was having an affair.
Tudjuk, hogy felbérelte Scottot, hogy derítse ki, van-e a férjének viszonya.

James too was having problems.
Jamesnek is akadtak problémái.

And I was having journalists all over Tunisia.
És én újságíró voltam egész Tunéziában.

But my real dream was having a family.
Ez a következő álmom: hogy tényleg legyen egy családom.

Isn't it true that you would be eager to help Jennifer with any problem she was having?
Igaz, hogy maga buzgón kisegíti őt bármi gondja legyen?

Well, the old boat was having trouble too.
Emellett a Barcának is megvoltak a problémái.

I looked like I was having fun!
Mintha én szórakoztam volna!

Either our dead Navy captain was having an identity crisis, or he wasn't traveling alone.
A halott tengerészkapitányunk vagy személyiségzavarban szenved, vagy nem egyedül utazott.

She was having God's son,
Ő fogja szülni az Isten fiát,