I'M HAVING TROUBLE in Hungarian translation

• gondjaim vannak
• baj van
• problémáim vannak
• gondom van
• bajban vagyok
• problémám van
• gond van
• gondban vagyok

Examples of using I'm having trouble in English and their translations into Hungarian

I'm having trouble finishing my thesis.
Problémáim vannak, a tézisem befelyezésével.

To tell you the truth, I'm having trouble narrowing down my choice.
Az igazat megvallva gondban vagyok hogy is döntsek.

I'm having trouble with the reception.
Gond van a térerővel.

I'm having trouble, help!
Problémám van, segíts!

I'm having trouble understanding you right now.
Most kicsit bajban vagyok azzal hogy megértselek.

I'm having trouble with the van.
Gondom van a furgonnal.

I'm having trouble with this intro.
Gondjaim vannak az intróval.

I'm having trouble with the import.
Problémáim vannak az importálással.

I'm not sure. I'm having trouble with our long-range scanners.
Nem tudom… Valami baj van a távolsági szenzorokkal.

I'm having trouble finding the drunk people.
Gondban vagyok, hogy megtaláljam a részegeket.

I'm having trouble with my locators.
Még gond van a lokátoraimmal.

I'm having trouble detecting the Jumper.
Bajban vagyok az Ugró észlelésével.

I'm having trouble breathing.
Problémám van a légzéssel.

Because in spite of what my new poster says, I'm having trouble hanging in there.
Mert annak ellenére, amit az új poszterem sugall, gondom van az itt dolgozással.

I'm having trouble accelerating and navigating.
Gondjaim vannak az irányítással és a gyorsítással is.

I'm having trouble keeping my mouth shut.
Tudja, problémáim vannak azzal, hogy befogjam a számat.

I'm having trouble with my transmitter in C-pod.
Valami baj van a C-komp adóberendezésével.

I'm having trouble with the word"pump," sir. I have got the processor searching for synonyms.
Gond van a'szivattyú' szóval, uram, szinonimákat kerestetek a processzorral.

QUESTION(24): I'm having trouble knowing"who" to pray to.
Kérdés: Gondban vagyok azzal kapcsolatban, hogy"kihez" imádkozzam.

I'm having trouble isolating the students' gambling histories, as we discussed.
Kissé bajban vagyok a tanulók kártyaelőzményeinek elkülönítésével, amiről beszéltünk.