Examples of using Akadtak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Akadtak nyelvi korlátok, de legyőztük.
There's a language barrier, but we overcame it.De persze akadtak kivételek is.
But of course, there are exceptions to that.Gyökeres gondjai akadtak egy másik dalek barátunknak is!
Akadtak Kimnek problémái bármilyen másik fiúval, akivel találkozgatott?
Gyürkinek komoly problémái akadtak a rektorral is.
Vagy a radiátorral akadtak problémák?
Maybe there was a problem with the radiator?Kik az egyik házban friss vérnyomokra akadtak.
Akadtak szomorú részek.
There are sad parts.Magyarországnak a NATO legújabb tagjának új problémái akadtak.
Hungary, NATO's latest member, has a new problem.Hammond talált még egy poroltót, de sajnos problémák akadtak a magassággal.
Hammond then found another extinguisher'but unfortunately, there was a height issue.'.Franciaország nem az egyetlen hely, ahol a Google-nek gondjai akadtak az adózással.
France is not the only country that has had problems with Google's tax payments.A tervnek azonban akadtak ellenzői is.
However, the proposed plan had its opponents as well.Akadtak ellenséges hangok is.
There are hostile voices.Elég lassú volt a cselekmény, és rejtélyek sem akadtak benne.
It nekem valódi problémáink akadtak.
James and I had real problems.Akadtak oldalak, melyeket többször is újra kellett olvasnom.
There are pages I need to read again.Többé soha nem akadtak a nyomára.
There was never a trace of her again.Ekkor azonban belső problémák akadtak….
And then there are internal problems….Hallom, gondjaik akadtak a Jedivel.
I understand there is a problem with the Jedi prisoner.Akadtak, akik Palver eredményes kormányzását
