MEGVOLT in English translation

• had
• got
• did
• there
• possessed
• has
• have
• having
• done

Examples of using Megvolt in Hungarian and their translations into English

Jacksonban már fiatal fiúként megvolt ez az érzékenység.
Even as a young boy, Jackson possessed this sensitivity.

Megvolt, most a pasast.
Done, now the guy.

Miután megvolt az alkalmas alap,
Having a suitable base,

Nekem megvolt az esélyem, és az volt a legjobb, ami valaha történt velem.
I got that chance, and it's the best thing that ever happened to me.

A második és a harmadik azonban megvolt.
However, the second and third did.

Nem, mind megvolt.
No, they were all there.

Bottal megkergessen egy hajléktalan, nem terveztük, de megvolt.
Get chased by a homeless guy with a stick which we didn't plan, but done.

Számos vadászó-gyűjtögető társadalom bőségben élt abban az értelemben, hogy megvolt mindenük, amire szükségük volt.
Many hunter-gatherer societies have been affluent in the sense of having everything they needed.

Szerintem ma is megvolt a 10.000 lépés.
You got your 10,000 steps in today.

Valójában igen, megvolt nekik.
Actually yes, they did.

Ott van, megvolt.
Been there, done that.

Nem, halványan rémlik, hogy az édességboltban még megvolt a géped.
No, I distinctly remember having your camera when I left the candy store.

Olyan, mint egy emberi Macarena- tudod, ami mindenkinek megvolt a bulikon 1996-ban.
She's like a human"Macarena": something everyone did at parties in 1996.

aztán gyorsan megvolt a következő 3 is.
soon thereafter got the next three.

Már megvolt.
Already done.

Kell egy tiszta ujjlenyomat minta, márpedig valakinek megvolt Mitchell-é.
Starts by getting a clean set of prints and somebody got Mitchell's.

Mindig is megvolt.
Always did.

Edzési cél: öt extra sprint edzés után mindennap." Megvolt.
Training goal: Five extra gassers after practice every day." Done.

mint ahogy neki is megvolt.
Just like she did.

Boldogan várta a karácsonyt: neki is megvolt már a maga ajándéka.
You should treat Christmas the same, you already got your gift.