SKULLE STUDERE - oversettelse til Engelsk

• studying
• study
• going to college

Eksempler på bruk av Skulle studere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

deres mor ikke hadde gjort noe galt, og at de skulle studere flittig.
that their mother had done nothing wrong, and that they should study hard.

Fra november 1964 til november 1965 publiserte en rekke land frimerker til minne om den første vitenskapelige ekspedisjonen som skulle studere solen som følge av dens nedkjølte overflate.
From November 1964 to November 1965, the nation states of the world issued postage stamps to commemorate the first scientific expedition to study the sun.

der hun etter planen skulle studere pianospill ved Juilliard School of Music.
planning to study piano at the Juilliard School of Music.

Antagelig ble alt materialet sendt til Berlin hvor nazistene opprettet et eget bibliotek som skulle studere fiendenes litteratur.
It was most likely that all the material was sent to Berlin where the Nazis established a separate library for the study of the enemies' literature.

flyttet Abeken i 1827 for å begynne å studere ved universitetet i Berlin der han skulle studere teologi.
he moved in 1827 to visit the University of Berlin to study theology.

insisterte han på at sønnen skulle studere jus ved Universitetet i Rennes.
insisted on Moreau studying law at the University of Rennes.

Faren hans ønsket at han skulle studere handel og ta over familiens krydderhandel, men Johann Bernoulli mislikte handel, og overbeviste faren om at han skulle la ham studere medisin istedet.
His father desired that he study business so that he might take over the family spice trade, but Johann Bernoulli did not like business and convinced his father to allow him to study medicine instead.

Mamma ville jeg skulle studere regnskapsføring eller programmering,
My mother wanted me to major in accounting or computer programming,

Prinsippet var basert på prinsippet om at hver seksjon skulle studere disse egenskapene til geometriske gjenstander
The principle was based on the principle that each section should study those properties of geometric objects that,

Staten skulle betale for en dobbel utdanning for han i USA: han skulle studere IT åpent
The state would pay for a double education for him in the United States: he would study computers openly

Loizos flyttet til hovedstaden Athen i en alder av 17 år, der han skulle studere farmakologi men han ga snart opp disse studiene for å kunne konsentrere seg helt om sin musikalske karriere.
Loizos moved to Athens at the age of 17 intending to study pharmacology but soon gave up his studies in order to concentrate on his musical career.

Han fikk imidlertid et stipend til universitetet i Texas, der han skulle studere taleteknikk og drama,
Winning an athletic scholarship to the University of Texas, he enrolled to study speech and drama

fremtidige videregående skole lærere skulle studere deres fag på ulike fakultetene, som hadde vært tilfelle før 1946.
while future secondary school teachers were supposed to study their core subjects at various university faculties, as had been the case before 1946.

oppholdet i København hvor jeg skulle studere nygresk og lese om de forlatte«greske»
my stay in Copenhagen where I would study Modern Greek

Mamma vil at jeg skal studere jus i Uppsala som henne.
Mom wants me to study law in Uppsala, like she did.

Hvor skal man studere for en programmerer etter 9. klasse?
Where to study for a programmer after 9th grade?

Hun skal studere musikk i London.
She's going to study in London.

Hvor skal man studere for en skatteinspektør.
Where to study for a tax inspector.

Hvor skal man studere og jobbe?
Where to study and work?

Skal studere laks og livsløp.
NIFES to study salmon feeding during life-cycle.