Eksempler på bruk av Stor frykt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange politiske bevegelser iverksatt av KKP har medført dype sår og stor frykt i menneskers sinn.
Many political movements initiated by the CCP had caused deep wounds and great fear in people's minds.Den 30. april skrev han:«Stor frykt om sykdommen, her i City er det sagt
On 30 April he wrote:"Great fears of the sickness here in the City it being said that twoi løpet av krigen ble elefanter våpen av psykologi som induserte stor frykt over fienderleiren før krigen kan begynne.
during the wars, elephants became weapons of psychology that instill great fears all over the enemies camp before the war can begin.Det var stor frykt i USA for at Jamaica ville bli det neste Cuba.
There was tremendous fear in the United States that Jamaica was going to become the next Cuba.Da blev mennene grepet av en stor frykt, og de sa til ham: Hvorfor har du gjort dette?
And the men feared with great fear, and said to him,-“Why hast thou done this?”?Da ble mennene grepet av stor frykt for Jehova,+ og de ofret et slaktoffer til Jehova
Then the men were struck with great fear of Jehovah,+ and they offered a sacrifice to JehovahDa blev mennene grepet av en stor frykt, og de sa til ham: Hvorfor har du gjort dette?
Then the men were afraid with a great fear. And they said to him, What is this you have done?Da blev mennene grepet av en stor frykt, og de sa til ham: Hvorfor har du gjort dette?
And the men fear a great fear, and say unto him,'What is this thou hast done!'?Da blev mennene grepet av en stor frykt, og de sa til ham: Hvorfor har du gjort dette?
And the men were in great fear, and they said to him, What is this you have done?Og hele folkemengden i gergesenernes bygd bad ham dra bort fra dem; for det var en stor frykt over dem.
Then all the people of the Gerasenes and the surrounding region asked Jesus to leave them alone, for they were seized with great fear.Å stige ned i Trophonios' hule» ble et velkjent måte å si«å lide stor frykt»: denne talemåten er hentydet i Aristofanes' drama Skyene.
To descend into the cave of Trophonios" became a proverbial way of saying"to suffer a great fright". This saying is alluded to in Aristophanes' Clouds.Oshawott har bekjempet en stor frykt.
Oshawott has conquered a major fear!hele folket ble grepet av stor frykt for Jehova og for Samuel.
Jehovah made it thunder and rain on that day, so that all the people were greatly in fear of Jehovah and of Samuel.Og hele folkemengden i gergesenernes bygd bad ham dra bort fra dem; for det var en stor frykt over dem. Og han gikk i båten og vendte tilbake igjen.
And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them, for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned.Og hele folkemengden i gergesenernes bygd bad ham dra bort fra dem; for det var en stor frykt over dem. Og han gikk i båten
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship,Og hele folkemengden i gergesenernes bygd bad ham dra bort fra dem; for det var en stor frykt over dem. Og han gikk i båten
And the whole multitude of the region of the Gadarenes round about asked him to go away from them, because with great fear they were pressed,Det er ingen tilfeldighet i Israel med stor frykt knyttet til leveranser av russiske våpen til midtøsten,
It is No accident in Israel with great trepidation relate to the supply of Russian weapons to the middle East,Min største frykt er døden ved tygging.
My greatest fear is death by chew.Escobars største frykt er nå reell.
It's Escobar's greatest fear made real.Min største frykt her i verden, er jo tvillinger. Og klovner.
My biggest fears are literally twins and clowns.
