Eksempler på bruk av Striden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dens undertrykkelse eliminerer den universelle striden og garanterer suverenitet,
Its suppression eliminates the universal strife and guarantees the sovereignty,Striden om okkupasjonsstyret i Norge:
Battle of Britain Day:Seier… Denne striden.
Victory, this struggle.Folket. Han… Han stopper striden.
The people. He--he stops the conflict.Du og din Haganah kan ikke vinne denne striden ved å sitte i en kjeller.
You and your Haganah can't win this fight sitting in a cellar.Striden forsinket ikke arbeidet.
The dispute did not delay work.På trehundretallet var striden om den treenige gud voldsom.
On trehundretallet was controversy about the triune God fierce.Denne striden opphører, og den opphører nå.
Now this feud ends, and it ends now.Uansett hva som framprovoserte denne striden, Máel Snechtai overlevde fram til 1085.
Whatever provoked this strife, Máel Snechtai survived until 1085.Mine forberedelser for striden står ikke i bøker.
Can't be found in a book. I'm afraid my preparations for this battle.Uansett vil striden fortsette.
Whichever way, the conflict would continue.Men det har vore vanskelig å finne dokumentasjon på denne striden.
But it has been difficult to find documentation on this struggle.Så hadde landet ro fra striden.”.
Then the land had rest from war.Så forklædde Israels konge sig og gikk i striden.
So the king of Israel made a change in his dress and went into the fight.Striden mellom Horus.
The Contention of Horus.Det er dette striden dreier seg om.
It is this controversy is about.Kvelden før striden, da jeg hadde snakket med deg.
After I spoke to you, The night before the battle.Denne striden går for langt tilbake til at du kan ta ansvar.
This feud goes way too far back for you to take any responsibility.Byen var ein del av striden mellom Welf og Ghibellini.
The struggle between Guelphs and Ghibellines was a feature of Parma too.Les om Mose hender som ble slappe under striden mot Amalek.
Read how the hands of Moses were hanging down during the fight against Amalek.
