STUDIER ER UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• studies have been conducted
• studies have been performed

Eksempler på bruk av Studier er utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ingen studier er utført for å undersøke distribusjonen av tipranavir til cerebrospinalvæsken eller semen.
No studies have been conducted to determine the distribution of tipranavir into human cerebrospinal fluid or semen.

Ingen kliniske studier er utført for å vise at de to formuleringene har sammenlignbar effekt.
No clinical studies have been performed to demonstrate that these formulations have comparable efficacy.

Ingen studier er utført for å fastslå effekten av nedsatt leverfunksjon på farmakokinetikken til mekasermin.
No studies have been conducted to determine the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of mecasermin.

Ingen spesifikke studier er utført for å evaluere effekten av kjønn,
No specific studies have been performed to evaluate the effects of gender,

Ingen studier er utført for å undersøke effekten av TMZ på metabolismen
No studies have been conducted to determine the effect of TMZ on the metabolism

En rekke slike studier er utført, inkludert noen som tyder på at blodgjennomstrømningen i hjernen hos slike pasienter kan være unormal mens de er syke.
A number of such studies have been performed, including some which suggest that the blood-flow in patients' brains may be abnormal while they are unwell.

selv om ingen spesifikke kliniske studier er utført av denne gruppen.
to breast-feeding women although no specific clinical studies have been performed to address this issue.

Mange medisinske studier er utført for å identifisere alle risikofaktorer i utviklingen av pankreatitt kan identifi….
Many medical studies are conducted in order to identify all risk factors in the development of pancreatitis can identify ab….

Et par dager før operasjonen studier er utført for å evaluere den generelle helsen til kvinner.
A few days before the operation studies are carried out to evaluate the overall health of women.

Styrker: studier er utført tar hensyn til dagens trender
Strenghts: studies are conducted taking into account the current trends

Alle studier er utført på engelsk og muligheter for studentutveksling er tilgjengelig over hele verden.
All studies are conducted in English and opportunities for student exchange are available worldwide.

En rekke studier er utført på celler og vev i laboratorier,
A number of studies were performed on cells and tissues in the laboratory,

Flere profesjonelle studier er utført for å bekrefte virkningene av L-Arginine på sex-relaterte ytelse
Several professional research studies are carried out to confirm the impacts of L-Arginine on sex-related performance

Bare en eller to«head-to-head» studier er utført for hver sammenligning versus placebo eller"passiv" behandling.
Only one or two head-to-head trials have been performed for each comparison versus placebo or“passive” treatment.

Ingen studier er utført for å vurdere effekt av alder,
No study was conducted to evaluate the effect of age,

Hittil er det sett at aktive substanser som forårsaker misdannelser hos mennesker også har teratogen effekt hos dyr, når velgjennomførte studier er utført på to forskjellige arter.
To date, active substances responsible for malformations in man have been found teratogenic in animals when well-conducted studies were performed in two species.

En omfattende antistoff-analyse basert på data fra tre kliniske studier er utført med 48 pasienter.
A comprehensive antibody analysis based on data from three clinical studies has been carried out in 48 patients.

Ingen formelle farmakokinetiske studier er utført på pasienter med nedsatt leverfunksjon,
No formal pharmacokinetic studies have been performed in patients with hepatic impairment;

De fleste av Vergès'studier er utført i laboratoriet hans i Grenoble,
Most of Vergès' studies are conducted in his laboratory in Grenoble,

herunder erklæring om at pediatriske studier er utført i samsvar med en godkjent,
including a declaration that paediatric studies have been performed in accordance with an approved,