STUDIER UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• studies conducted
• studies performed
• studies carried out
• studies done
• trials performed

Eksempler på bruk av Studier utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Faktisk har studier utført i Australia vist at søvnmangel også påvirker virkemåten og kan være like skadelige som alkoholmisbruk!
In fact, studies performed in Australia have shown that sleep deprivation also affects behavior and can be as damaging as alcohol abuse!

Tallrike studier utført i mange år i Brasil avsløre at det tar flertallet av individer ca 66 dager å bryte dårlige rutiner.
Numerous studies carried out for many years in Liverpool UK disclose that it takes the majority of individuals approximately 66 days to break bad practices.

Ifølge studier utført nylig i både menn
According to studies conducted recently in both males

Studier utført av brukere av dette tillegget har vist at de involverte hadde bedre kortsiktig hukommelse enn før de brukte det.
Studies done of users of this supplement have revealed that those involved had better short-term memory than before using it.

Tre terapeutiske studier utført med PD-pasienter uten noen tyraminbegrensning påviste heller ingen tegn på tyraminpotensering.
Three therapeutic studies performed in PD patients without any tyramine restriction, also did not detect any evidence of tyramine potentiation.

Til tross for alle studier utført påstudiet av perioder med mental aktivitet,
Despite all the studies carried out onthe study of periods of mental activity,

Med mer enn 600 vitenskapelige studier utført ved 250 uavhengige universiteter
With more than 600 scientific studies conducted at 250 independent universities

Flere tidlige kliniske studier utført på quassia verifiserte sin tradisjonelle bruk som et naturlig insektmiddel,
Several early clinical studies performed on quassia verified its traditional use as a natural insecticide,

Det har vært nyere studier utført i forhold til å ta Aloe Vera kosttilskudd,
There have been recent studies carried out in relation to taking Aloe Vera food supplements,

Ifølge spesielle studier utført i Russland og Amerika,
According to special studies conducted in Russia and America,

Vi hadde en hypotese om at det kunne finnes genetiske varianter med effekter på barns vekstutvikling som det ikke ville være mulig å oppdage i studier utført hos voksne.
We had a hypothesis that there could be genetic variants affecting child growth that are not possible to detect in studies done on adults.

Kliniske studier utført på en rekke sprudlende produkter viser at ingrediensene trenge blodet strømmen innen så lite som 15 minutter.
Clinical studies performed on a variety of effervescent products demonstrates that the ingredients penetrate the blood stream within as little as 15 minutes.

Studier utført av forskere som tilhører organisasjonen,
Studies carried out by scientists belonging to the organization,

Det siste dating og forholdet studier utført av og andre forskere rundt om i verden.
The latest dating and relationship studies conducted by and other researchers around the world.

I studier utført av gruppen, ble positive effekter observert i 97% av personer testet.
In studies performed by the group, positive effects were observed in 97% of individuals tested.

Vitenskapelige studier utført av japanske spesialister har bekreftet at det er takket være denne syren at fuktighet i hudvevet beholdes.
Scientific studies carried out by Japanese specialists have confirmed that it is thanks to this acid that moisture in the skin tissues is retained.

Undersøkelsesgruppen analysert data fra mer enn 365,000 mennesker som deltok i 143 studier utført siden 1977.
The research team analyzed data from more than 365,000 people who took part in 143 studies conducted since 1977.

Anthelios' effekt er vist via kliniske studier utført in vivo på personer som lider av sol-intoleranse,
Anthelios efficacy has been demonstrated via clinical studies carried out in-vivo on subjects suffering from sun intolerances,

Fertilitet ble undersøkt i konvensjonelle studier utført hos voksne rotter,
Fertility was assessed in conventional studies performed in adult rats,

Effekten av formelen er dokumentert gjennom flere In vitro og In vivo studier utført av Eucerin sine forskere.
The efficacy of the formula has been proven in multiple In vitro and In vivo studies conducted by Eucerin scientists.