SUKK - oversettelse til Engelsk

• sigh
• groaning
• breath
• groanings
• sukk
• sighs
• sighing
• SIGHS
• groans

Eksempler på bruk av Sukk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er ikke verdt livet ditt. Sukk.
This isn't worth your life. SIGHS.

Jeg kan ikke kunsten å telle mine sukk.
I have not art to reckon my groans.

For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
For my sighs are many, And my heart is faint.”.

Nei, vent, ikke… Sukk.
No, wait, do not… Sigh.

bare tenker på henne og sukk.
only thinking about her and sighing.

Ok, men, Dennett, sukk.
Okay, but, Dennett, SIGHS.

Ingen sukk andre enn de jeg drar.
No sighs but of my breathing.

Uten farvel, bortsett fra et kjærlig blikk… et lite sukk.
With no farewell but one loving look… one little sigh.

Fryd og glede skal de nå, sorg og sukk skal fly.
And sorrow and sighing shall flee away.

David sukk Hva skal jeg si?
David sighs What should I say?

Så dette er det foreløpige resultatet."Drosjemotor". Sukk.
So this is the result so far- a"taxi-engine". Sigh.

sorg og sukk skal fly.
sorrow and sighing will flee.

Sukk Uansett.
Sighs whatever.

Sukken betyr lyd, sukk, klukkete.
Sukken means sound, sigh, gurgle.

Min hånd er tung på grunn av mine sukk.
My strength is exhausted because of my sighing.

Kraften i mine sukk fyller meg med smerte.
The power of my sighs fills me with anguish.

Deeks avslutter sin historie med et sukk.
Deeks concludes his story with a sigh.

En ung mann som ble gjenstand for sukk Marinette.
Adrian young man who became the object of sighing Marinette.

Sukk dypt. Ikke spis eller smil.
Let out deep sighs like that. Don't eat or smile.

På et tidspunkt vil de blunke eller trist sukk.
At some point they will wink or sad sigh.