SIGHING - oversettelse til Norsk

• sukk
• sukkende
• sighing
• sukker

Eksempler på bruk av Sighing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's not scarring at all.(sighing).
Det er overhodet ikke traumatiserende.

Make sure they can do it with joy, without sighing.
Sørg for at de kan gjøre det med glede, uten å sukke.

The wretched ones will be in the Fire sighing and groaning.
De ulykkelige havner i Ilden. I den er sukk og stønn deres lodd.

I have heard Chao Ya's music that moved the Sighing Wall.
Jeg har hørt Chao Yas musikk som beveget Sukkenes mur.

Please stop sighing. Don't sigh..
Vær så snill, slutt å sukke. Ikke sukk.

Don't sigh. Please stop sighing.
Ikke sukk. Vær så snill, slutt å sukke.

She can't stop sighing.
Hun slutter ikke å sukke.

For my sighing comes in place of my food,
For mine sukk er blitt mitt daglige brød,

No, you went there so heavy and sighing under all the requirements that were put into you.
Nei, du gikk der så tung og sukkende under alle de krav som var lagt innover deg.

the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
Ånden selv ber på våre vegne med uutsigelige sukk.

by simply moaning and sighing every time your partner does something pleasurable.
bare stønn og sighing hver gang din partner gjør noe hyggelig.

quietly sighing and envying married friends.
stille sukkende og misunnelig gift venner.

lying next to each other, while sighing softly.
ligger ved siden av, stille sukk stund.

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, mitt sukk er ikke skjult for deg.

The Bible describes God's true worshipers as individuals who are“sighing and groaning” over the bad things that happen around them.
Bibelen beskriver de sanne tilbedere av Gud som mennesker som«sukker og stønner» over det onde som foregår rundt dem.

All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you.
Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, mitt sukk er ikke skjult for deg.

This method is likely to improve the students' ability to regulate their breathing through the body's reflexes such as sighing, laughing, gasping and crying.
Det er trolig at denne metoden vil forbedre evnen til å regulere pust gjennom kroppens egne reflekser, som for eksempel sukk, latter, hikst og gråt.

idezhe carry the disease, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting.
heller ikke sorg eller sukker, men evig liv.

A long time ago, when I was looking for the Sighing Wall, an accident happened
For lenge siden, mens jeg lette etter Sukkenes mur, havnet jeg i en ulykke

Sighing, yawning, or genuine laughter are also signs that disruptions are being released
Sukking, gjesping eller ekte latter er også tegn på at forstyrrelser blir gitt slipp på