SYSTEMISK BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• systemic treatment
• systemic therapy

Eksempler på bruk av Systemisk behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

pasienter med minst én tidligere mislykket systemisk behandling resultater fra fase II-studien BREAK-2.
failed at least one prior systemic therapy Results from the Phase II BREAK-2.

Fusobacterium necrophorum som krever systemisk behandling.
Fusobacterium necrophorum requiring systemic treatment.

på minst 10 %, som var kandidater for systemisk behandling eller fototerapi, kunne inkluderes i studien.
PGA≥ 3 and BSA involvement of at least 10%, who were candidates for systemic therapy or phototherapy, were eligible for the study.

SPIRIT vurderte effekten av infliksimab induksjonsterapi hos 249 pasienter med plakkpsoriasis som tidligere hadde fått PUVA eller systemisk behandling.
SPIRIT evaluated the efficacy of infliximab induction therapy in 249 patients with plaque psoriasis that had previously received PUVA or systemic therapy.

13 % hadde ikke tidligere fått noen systemisk behandling for metastaserende sykdom.
96% adenocarcinoma histology, and 13% with no prior systemic therapy for metastatic disease.

STELARA er indisert til behandling av moderat til alvorlig plakkpsoriasis hos ungdom fra 12 års alder som ikke kontrolleres tilstrekkelig, eller som ikke tåler, annen systemisk behandling eller fototerapi.
Psoriasis Humira is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patients who are candidates for systemic therapy.

STELARA er indisert til behandling av moderat til alvorlig plakkpsoriasis hos ungdom fra 12 års alder som ikke kontrolleres tilstrekkelig, eller som ikke tåler, annen systemisk behandling eller fototerapi.
Cosentyx is indicated for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who are candidates for systemic therapy. Psoriatic arthritis.

Interaksjon med andre legemidler Xarelto anbefales ikke brukt hos pasienter som samtidig får systemisk behandling med azolantimykotika(som ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol
Interaction with other medicinal products The use of Xarelto is not recommended in patients receiving concomitant systemic treatment with azole-antimycotics(such as ketoconazole,

Sikkerheten og effekten av Humira ble også undersøkt hos voksne pasienter med moderat til alvorlig kronisk plakkpsoriasis med samtidig hånd og/eller fot psoriasis, som var kandidater for systemisk behandling i en randomisert, dobbeltblindet studie Psoriasisstudie III.
The safety and efficacy of Humira were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised double-blind study Psoriasis Study III.

ikke hadde fått tidligere systemisk behandling for avansert sykdom,
who had not received previous systemic treatment for advanced disease,

PASI 12 eller 10), som var kandidater for systemisk behandling eller lysbehandling i randomiserte, dobbeltblindede studier.
10% BSA involvement and PASI 12 or 10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.

Index(PASI) 12 eller 10), som var kandidater for systemisk behandling eller lysbehandling i randomiserte, dobbeltblindede studier.
Severity Index(PASI) 12 or 10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.

Introduksjonen av”systemisk behandling” omtrent på denne tiden- det vil si behandling
The introduction of‘systemic therapies' at about this time- that is, treatments that would deal with production

er 12 år eller eldre med moderat til alvorlig plakkpsoriasis, som ikke tåler fototerapi eller annen systemisk behandling, eller hvor disse behandlingene ikke har hatt effekt.
older with moderate to severe plaque psoriasis who are unable to tolerate phototherapy or other systemic therapies or where these treatments did not work.

ikke har respondert på, eller som har en kontraindikasjon mot eller som ikke tolererer annen systemisk behandling, inklusive ciklosporin, metotreksat eller PUVA se pkt.
plaque psoriasis who are candidates for systemic therapy and when other systemic therapies are medically less appropriate.

ikke tidligere hadde fått systemisk behandling for grad IIIB/IV
who had not received prior systemic therapy for Stage IIIB/IV

I denne systemiske behandlingen hindrer blokkeringer av nevrotransmittere at svettekjertlene stimuleres.
In this systemic treatment, neurotransmitter blocks will help prevent the stimulation of sweat glands.

Systemiske behandlinger kan omfatte.
Systemic treatments may include.

Bruk av etanercept i kombinasjon med andre systemiske behandlinger eller lysbehandling for psoriasis har ikke blitt undersøkt.
The use of etanercept in combination with other systemic therapies or phototherapy for the treatment of psoriasis has not been studied.

og systemiske behandlinger 30.
and systemic therapies 30.