Eksempler på bruk av Ta abort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må ta abort.
I need to get an abortion.Jeg ville ta abort.
I wanted to get an abortion.Når kan jeg ta abort?
So when can I get that abortion anyway?I alle fall må du ta en beslutning-føde eller ta abort.
In any case, you will Du syns jeg bør ta abort?
So I should get an abortion?Jeg må ta abort.
I think I… I need to get an abortion.Hun vil ikke ta abort.
She won't get the abortion.ville ikke ta abort.
I didn't want to get an abortion.du kan ikke ta abort her.
we can't give you an abortion.bestemmer om hun vil ta abort eller ikke.
the girl decides herself whether she wants an abortion or not.Hvordan skal jeg si til mamma at jeg vil ta abort, og at hun må undertegne?
How the hell am I going to tell my mom that I want an abortion, and that I need her to sign off?Loven i New York sa at du kunne ta abort helt til utgangen av andre trimester om du ønsket det.
The New York law said you can have an abortion throughout the first two trimesters just if you wanted.Vi følte:"Hvorfor skal staten bestemme om en kvinne kan ta abort eller ikke?
One more committee… And we felt,"Why should the state be telling women whether or not they could have an abortion?jeg ble gravid,""så skulle jeg ta abort.
was to become pregnant, I would have an abortion.Det blir jævla merkelig for meg hvis du vil ta abort nå.
This is gonna be noen leger ikke ville ta abort.
because some doctors would not have an abortion.Vi følte:"Hvorfor skal staten bestemme om en kvinne kan ta abort eller ikke?
And we felt,"Why should the state be telling women whether or not they could have an abortion?Der du kunne ta abort. eller nok penger til å dra til Puerto Rico
Where you could get an abortion. or to have enough money to go to Puerto Ricoet annet land der du kunne ta abort.
where you could get an abortion.Hadde du tatt abort da?
Would you have an abortion then?
