TA EN KOPP - oversettelse til Engelsk

• grab a cup of
• have a cup of
• take a cup of
• to get a cup of
• get a cup of

Eksempler på bruk av Ta en kopp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ta en kopp kaffe på Friluftshuset
Have a cup of coffee at Friluftshuset

Ta en kopp kokende vann,
Take a cup of boiling water,

Plugg inn i ca. 30 minutter og ta en kopp kaffe eller en rask matbit mens du lader.
Plug in for about 30 minutes and grab a cup of coffee or a quick bite to eat while you charge.

Hvis du skal overnatte her og vil ta en kopp kaffe eller noe, gi meg en lyd.
Uh, if you're staying in town, you want to get a cup of coffee or something, just give me a holler.

Ta en kopp te eller kaffe
Grab a cup of tee or coffee

Ta en kopp kaffe utendørs og nipp til den i timevis om du ønsker.
Take a cup of coffee outside and sip it leisurely for hours if you wish.

Jeg bare lurte på om vi skulle ta en kopp kaffe, før jeg reiser?
I was just wondering if you wanted to get a cup of coffee, before I left?

Plugg inn i ca. 30 minutter og ta en kopp kaffe eller en rask matbit mens bilen din lades.
Plug in for about 30 minutes and grab a cup of coffee or a quick bite to eat while your vehicle charges.

Mange er de som når de går ut av sengen, er det første som de gjør, ta en kopp te, etter lunsj eller til og med i snack.
Many are the people who when getting out of bed the first thing they do is take a cup of tea, after lunch or even at snack.

Revisorprat. En helt annen sak… Vil du ta en kopp kaffe med meg en gang?
A-also, kind of unrelated, Would you ever want to get a cup of coffee with me,?

Ta en kopp kaffe, sett deg godt til rette
Grab a cup of coffee, sit comfortably and read on about trends

Vel, når sittingen din blir bedre… Lurer jeg på om du vil ta en kopp kaffe.
Well, when your sitting improves, um… I wonder if you'd like to get a cup of coffee.

Fra denne infusjonen kan vi ta en kopp før måltider for å forhindre utseende av gass
From this infusion we can take a cup before meals to prevent the appearance of gas

Ta en kopp quinoa og bringe den til koke i 2 kopper vann.
Take one cup of quinoa and bring it to the boil in 2 cups of water.

har hun blitt prøver å vinne og ta en kopp for hennes klasse.
She has been trying to win and take a cup for her class.

Hvis du liker å gå på do eller ta en kopp kaffe, er alt du trenger å gjøre er å klikke på en knapp på siden av skjermen,
If you like to go the bathroom or grab a cup of coffee, all you have to do is to click on a button on the side of the screen,

Hva om vi tar en kopp kaffe?
Then how about we grab a cup of coffee?

Bra. Vi tar en kopp te og planlegger vår hevn.
Good. Let's have a cup of tea and plot our bloody revenge.

At de tar en kopp vin og tilbyr sine takk, og bryte.
That they take a cup of wine and offer their thanks, and break the.

Vi tar en kopp kaffe.
Let's get a cup of coffee.