Eksempler på bruk av Tapene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blinder man et land i 24 timer, er tapene ufattelige.
If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable.Nei da… Men Kanbe-san kan ikke dekke tapene for bestandig.
Sure… But Kanbe-san can't cover the losses forever.Konklusjonen er, selv om den er usikker, at tapene var store på begge sider.
Although uncertain, the casualties were heavy for both sides.Blinder man et land i 24 timer, er tapene ufattelige.
The loss of life is unthinkable. If you blind a country for 24 hours.Mennene var lammet av tapene.
The men are paralyzed by the losses.De militære må redusere tapene.
We know that the military needs to reduce casualties.Mennene var lammet av tapene.
The men were disheartened by the losses.At han ville straffe andre kriminelle for tapene.
That he wanted to tax other criminals for his losses.Han kunne ikke dekke tapene.
He couldn't make enough to cover his losses.Men Kanbe-san kan ikke dekke tapene for bestandig.
But Kanbe-san can't cover the losses forever.Så beregner vi tapene våre.
Then let's calculate our losses.Hvordan du beskytter gevinstene dine og minimerer tapene.
How to protect your gains and minimize your losses.Om staten går inn og dekker tapene, lærer de aldri!
If government keeps covering their losses, they never learn anything!Tapene gir følelse av ekstraordinær luksus", sier hun.
The wallpaper gives an extraordinary sense of luxury," she says.De fjorten tapene på rad er den dårligste serien i franchisens historie.
The 14-game losing streak is also the worst in franchise history.Og tapene fortsetter.
And the damage continues.Tapene i flyet var også stor.
The losses in aircraft were also great.Av tapene som den hadde på den panzerfaust.
Of the losses it had on Jeg elsket tapene, utmerket, bare flott!
I loved the tapes, excellent, just great!Og tapene i våre rekker rett og slett uakseptabelt.
And the losses in our ranks simply unacceptable.
