TAPENE - oversettelse til Svensk

Landet holder ikke ut disse tapene.

Landet klarar inte såna förluster.

Han kunne ikke dekke tapene.

Vann för lite för att täcka förlusterna.

Og fikk oppleve de samme seierne og tapene.

Och fick uppleva samma segrar och förluster.

Jeg har lært at det er tapene som krever mot.

Jag har lärt mig att det är förlusterna som kräver mod.

Men jeg liker ikke de to siste tapene.

Jag gillar dock inte våra senaste två förluster.

Men Kanbe-san kan ikke dekke tapene for bestandig.

Visst… Men Kanbe-san kan inte täcka förlusterna för alltid.

Vi ma lære a leve med tapene vare.

Vi måste lära oss att leva med våra förluster.

Om det skulle skje, ville tapene bli uendelige.

Om det skedde skulle förlusterna bli enorma.

Opprett et kommandosenter og rapporter tapene våre.

Upprätta en kommandocentral och rapportera våra förluster.

men begrense tapene.

men begränsa förlusterna.

Hvordan du beskytter gevinstene dine og minimerer tapene.

Hur du tar hand om dina vinster och minimerar dina förluster.

Legg sammen tapene.

Räkna ihop förlusterna.

Jeg dekker tapene.

Jag täcker förlusterna.

Dessverre var tapene i frontvognen større enn ventet

Dessvärre var de främres förlust större än förväntat

Tapene av fly.

Förlusten av flygplan förbättrade.

har svindlerne endret teknikken, og tapene fortsetter.

har bedragarna ändrat sin taktik.

utruster den for deg, og dekker tapene i tre år.

utrustar det åt dig, och täcka förluster på tre år.

du gjennomfører kliniske tester mot slutten av året, eller vi trekker oss og kutter tapene.

når kliniska tester före årets slut annars kliver vi av och tar förlusten.

jeg bare burde akseptere tapene mine og mate grisene med dere begge.

jag bara ska ta mina förluster och kasta er båda till grisarna.

Tapene våre vil fortsette, så la oss arbeide for at innsatsen vår ikke er forgjeves.

Så vi måste se till att våra mödor inte är förgäves. Våra förluster kommer att fortsätta.

Eksempler på bruk av Tapene på Norsk og deres oversettelse til Svensk