Eksempler på bruk av Tar del på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er ikke… Familien tar del i Gay Pride og lignende.
I'm not… The family takes part in Gay Pride and so on.De andre i landsbyen tar del i ertingen.
All nearby villages take part in it.Det synes alle får tar del i festlighetene.
It seems everybody gets takes part in the festivities.Jeg kommer! YG fremtidsstrategi tar del i!
The Future Strategy Office eagerly takes part in I'm coming!Tar del i en ulovlig demonstrasjon.
Partaking in an illegal protest now.
Fort. Dere tar del i en ulovlig demonstrasjon.
Hurry. You're partaking in an illegal protest now.Ru-mi.-Dere tar del i…-Å nei.
Ru-mi.-You're partaking…-Oh, no.Kongsbergs eldste innbyggerne tar del i festivallivet under Kongsberg Jazzfestival!
The oldest residents in Kongsberg gets to participate in the festival life during the Kongsberg Jazzfestival!Cartman tar del i den årlige turneringen South Park.
Cartman has joined the yearly South Park tournament.Russiske IKEA-varehusene tar del i handlingen til 2003 år.
Russian IKEA stores are taking part in the action with 2003 years.Når vi tar del, forkynner vi med glede Herrens død til han kommer igjen.
As we partake, we joyfully proclaim the Lord's death until He comes again.Du vil være glad du tar del i dette fantastiske spillet.
You will Dere tar del i en ulovlig demonstrasjon.-Fort.
You're partaking in an illegal protest now.- Hurry.
Alle som er ansatt i Wellspect HealthCare, tar del i introduksjonsprogrammet vårt.
Everyone who is employed at Wellspect HealthCare will join our introduction program.D asparaginsyre ville være ideelt for alle som tar del i tung styrketrening.
D Aspartic Acid would be ideal for anyone partaking in heavy resistance based training.Men salgstallene øker for hvert år, og vi tar del i denne veksten.
Each year the sales numbers increase, and we are taking part in this growth.I tillegg tar del i Somnio klasser,
In addition, take part in Somnio classes,Jeg opplever en generell fred i kirken. Når jeg tar del i nattverden og når jeg underviser ungdommene i søndagsskolen.
I feel at peace in church when I partake of the sacrament and when I teach the youth in Sunday School.I Aviation elevene tar del i en streng, forsknings-drevet program som presser dem til sitt største potensial.
In Aviation students take part in a rigorous, research-driven program that pushes them to their greatest potential.Barn med stor glede tar del i det"kreative verkstedet" hvor du kan realisere dine villeste fantasier.
Children with great pleasure take part in the"creative workshop" where you can realize your wildest fantasies.
