TAR HENSYN - oversettelse til Engelsk

• taking into account
• pay attention
• considers
• caters
• taking into consideration
• being considerate
• takes into account
• take into account
• consider
• pays attention
• considering
• cater
• take into consideration
• takes into consideration
• paying attention

Eksempler på bruk av Tar hensyn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan lagre ditt favoritt barn, hvis du tar hensyn til tiden.
You can save your favorite child, if you pay attention in time.

Disse forslagene tar hensyn til tidligere transaksjonshistorikk.
These suggestions take into account your past transaction history.

Mesteren tar hensyn til hudtilstanden(tekstur, farge,
The master pays attention to the skin condition(texture,

Dette bueskytter tar hensyn til alle mulige hindringer
This archer takes into account all the possible obstacles

Basert på dette utsagn, konstruksjonskonseptene tar hensyn til Finlands sterke relasjon til tre.
Based on this aphorism, the structural concepts consider the strong relationship Finland has with timber.

alle slektninger tar hensyn til barnet.
all relatives pay attention to the child.

Kunder over hele Europa(tar hensyn 49 th. i Tyskland og Østerrike).
Customers across Europe(with considering 49 th. in Germany and Austria).

Dette tar hensyn til noen viktige punkter.
This takes into account some important points.

Tror mange eksperter som tar hensyn til hvor mye tid det ble en konsekvens.
Believe many experts that take into account how much time there was a consequence.

Instrumentet tar hensyn til fuktighet og olje.
The instrument pays attention to moisture and oil.

Disse romslige rommen tar hensyn til alle typer gjester.
These spacious rooms cater for all kinds of guests.

Han må se at menn tar hensyn til deg.
He must see that men pay attention to you.

Du opptrer alltid respektfullt og tar hensyn til andres privatliv.
You always act respectfully and consider the privacy of others.

Valgus dekk utviklet av dem tar hensyn til alle funksjonene i foten.
The valgus tire developed by them takes into account all the features of the foot.

Vi betalte £100 124 som, som tar hensyn til beliggenhet, var en utrolig pris.
We paid £124 which, considering the location, was an amazing price.

Hvis vi tar hensyn bare utseendet på Search. dashingpool.
If we take into account only the appearance of Search. dashingpool.

Enkelhet åpenbarer seg som en formel som tar hensyn til ting som betyr noe.
Simplicity reveals itself as a formula that pays attention to things that matter.

Antall land de tar hensyn til er også begrenset.
The number of countries they cater for is also limited.

Vær en sikker sjåfør- sørg for at du tar hensyn til disse faktorene!
Be a safe driver- make sure you pay attention to these factors!

Vår arbeidsmodell Martela Lifecycle, tar hensyn til hele arbeidsplassens livssyklus.
Our operational model, Martela Lifecycle takes into consideration the entire lifecycle of a workplace.