Eksempler på bruk av Taus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det fikk alltid verden til å bli taus.
It always made the world go quiet.Menn og dette rommet var taus som en krypt.
Men and this room was silent as a crypt.Du er så taus, innsatt.
You're awfully quiet, inmate.Så ble hun taus.
Then she went silent.Tommy, vil du ha åpen eller taus ladning?
Tommy, do you want an open or quiet loading?Mannskapet er taus.
The crew goes silent.Frøken, du har vært svært taus.
Miss, you have been very quiet.Du har rett til å forbli taus.
You have a right to remain silent.Nei da, jeg er taus som graven.
No, I'm as quiet as the grave.Hun har en slags taus energi.
She has, like, a quiet energy.Jeg var taus partner.
I asked to be a silent partner.Meg?- Jeg er taus som en mus.
I'll be quiet as a mouse.Han var helt taus.
He was dead silent.Men snart vil du bli taus.
But soon, you will be quiet.Du kan forbli taus.
You have the right to remain silent.I stedet er verden grå og taus.
Instead the world's gray and quiet.Vakker og taus.
Beautiful and silent.Det er ikke ulovlig å være taus.
There's no law against being quiet.Du kom ut like etter henne… helt taus.
You came out right after her… completely silent.Meg?- Jeg er taus som en mus.
My situation? Look, I will be quiet as a mouse.
