TAUS - oversettelse til Finsk

• hiljaa
• hiljainen
• vaikeni
• vaiti
• äänetön
• mykkä

Eksempler på bruk av Taus på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Er du virkelig så taus?
Oletko todella niin hiljainen?

Du må holde deg nærme og være taus.
Pysy ihan lähellä ja ole hiljaa.

En fortapt og taus sjel.
Menetetty ja hiljainen sielu.

Kirken i USA har vært taus altfor lenge.
Kirkko on ollut hiljaa liian kauan.

Hun er taus også.
Hän on myös hiljainen.

Vakker og taus.
Kauniina ja hiljaa.

Hvorfor er De så taus?
Miksi olette noin hiljainen?

Så jeg forble taus.
Pysyin siis hiljaa.

egentlig bare taus.
vain hiljainen.

Men du har jo vært taus.
Mutta olet ollut hiljaa.

Han var allerede taus.
Hän oli jo hiljainen.

Hva er det? Ikke si"å, nei" og så bli taus.
Mitä? Et voi sanoa"voi ei" ja olla hiljaa.

Du er sykelig taus!
Sairaalloisen hiljainen sinä olet!

Jeg utfordrer deg til å… sitte taus i 25 minutter.
Istumaan hiljaa 25 minuuttia.- Haastan sinut-.

Ja, og han kunne være taus.
Niin. Hän oli hiljainen.

var du taus i årevis.
olit hiljaa vuosikausia.

Hvorfor er du så taus i dag?
Miksi olet tänään niin hiljainen?

Jeg er glad i deg, men personen med høyest stemme kan ikke være taus.
Rakastan sinua, mutta kovaäänisin ei voi olla hiljaa.

På vei tilbake sammen med mora mi satt jeg taus i baksetet.
Istuin hiljaa takapenkillä. Kun tulin äitini kyydissä takaisin kotiin.

President Roosevelt var merkelig taus.
Presidentti Roosevelt oli oudon hiljaa.