TILDELTE - oversettelse til Engelsk

• assigned
• awarded
• allocated
• allotted
• granted
• conferred
• assigns
• bestowed

Eksempler på bruk av Tildelte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den første dobbeltrom de tildelte oss bare var motbydelig.
The first double room they allocated us was just disgusting.

Med din tildelte megler.
With your assigned broker.

Du har fått dine tildelte seks gram.
You have had your allotted six ounces.

SC Magazine tildelte høyeste utmerkelse for 2016.
SC Magazine awarded top honors for 2016.

I entomologi tildelte de mer enn tre tusen arter.
In entomology, they allocated more than three thousand species.

De har alle sine egne tildelte skap.
They all have their own assigned lockers.

I 1990 tildelte Verdssjakkforbundet FIDE stormeistertittelen til Kamsky.
In 1990, FIDE awarded Kamsky the grandmaster title.

Du faktureres for tildelte kjerner, men ikke programvarelisensen.
You are billed for Allocated cores, but not software licences.

Dette området brukes allerede for dynamisk tildelte adresser.
This range is already used for dynamically assigned addresses.

Juryen tildelte den første prisen i kategori Akvakultur Genetikk til Aqua Gen AS.
The jury awarded the first prize in the category Aquaculture Genetics to Aqua Gen AS.

Blogge om tildelte råvarer, delta i investeringsspill.
Blogging about allocated raw materials, participate in the investment game.

Eksempel Du vil vise informasjon om tildelte ressurser.
Example You want to display information about assigned resources.

Tidligere tildelte servicekontrakter.
Previously awarded service contracts.

Frigjør alle tildelte ressurser.
Frees all allocated resources.

Mulige poeng og tildelte poeng.
Possible points and assigned points.

I 1928 tildelte den franske regjeringen ham Æreslegionens kors.
In 1928, the French government awarded him the Cross of the Légion d'honneur.

I 1972 erstattet myndighetene sinne med barmhjertighet og tildelte separate boliger til Jenkins.
In 1972, the authorities replaced anger with mercy and allocated separate housing to Jenkins.

Filtrering i delte prosjekter og tildelte oppgaver.
Filtering in shared projects and assigned tasks.

Var også året da FIDE tildelte ham tittelen Internasjonal stormester i sjakk.
In 1986, FIDE awarded him the International Grandmaster title.

Prøv ShouldBuy 1.1 for å se om dine behov passer din tildelte budsjett.
Try ShouldBuy 1.1 to see if your needs fits your allocated budget.