TILDELTE - oversettelse til Dansk

• tildelte
• gav
• tildelt
• uddelte
• allokerede
• tildelinger

Eksempler på bruk av Tildelte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

faktisk arbeid er rapportert av tildelte ressurser for aktiviteten.
arbejde for hver ressource, der er tildelt opgaven.

Ledig plass er plass på volumet vi bruker våre tildelte til en partisjon tildelt oss.
Ikke-allokeret plads er plads på volumen, vi bruger vores tildelt til et afsnit tildelt os.

faktisk arbeid er rapportert av tildelte ressurser for aktiviteten.
rapporteres af den ressource, der er tildelt opgaven.

American Dental Association tildelte for første gang sitt Seal of Acceptance til tyggegummi
American Dental Association tildeler for første gang sit Seal of Acceptance til tyggegummi

Instruere og rutine brannvesenet ansatte i tildelte stillinger, herunder farlige-materialer resultere, helsevesenet, brannslukking,
Instruere og rutinemæssig brandvæsen personale i tildeles job, herunder farlige materialer resultat,

hvordan- han vil utføre tildelte oppgaver.
hvordan han vil udføre givne opgaver.

oppløsningen av det osmanske riket, tildelte folkeforbundet Storbritannia et mandat til å styre mye av Midtøsten.
opløsningen af det Osmanniske imperium, fik Britterne mandat til at regere meget af Mellemøsten.

vanligvis av systemovervåkingsverktøy og sørger for at mengden tildelte ressurser svarer til mengden ressurser
stemmer overens med mængden af ressourcer, der er tildelt den mængde af ressourcer, der faktisk er behov for,

Vejdirektoratet tildelte veimerkingen i alle tre områdene til arbeidsfellesskapet, som samlet sett hadde det laveste tilbudet.
På baggrund af de indkomne tilbud valgte Vejdirektoratet at tildele alle tre områder til Konsortiet, som samlet set havde afgivet det laveste tilbud.

Paganel School kjøpte et sett med 32 Chromebooks i fjor, og tildelte dem til en klasse på sjette trinn, der elevene er 10- 11 år gamle.
Paganel School købte 32 Chromebooks sidste år og udleverede dem til en klasse sjetteårselever i alderen 10-11 år.

kommer med forslag og tildelte godkjennere, som godkjenner det som skal inkluderes ved hjelp av Collaborative Translation Framework(CTF).
der leverer forslag og udpegede godkendere, som bekræfter inklusion vha. CTF( Collaborative Translation Framework).

I tillegg tildelte Coca-Cola Foundation 23 millioner dollar i støtte til fysiske aktivitetsprogrammer verden over i 2013.
Derudover skænkede The Coca-Cola Foundation 23 millioner dollars til at støtteprogrammer for fysisk aktivitet globalt i 2013.

vil du motta navnet på din tildelte representant ved Generali Global Assistance,
kravet er tildelt, få navnet på din Generali Global Assistance repræsentant

ikke bare de som han tildelte meg.
ikke bare dem, han havde tildelt mig.

skal utføres for å se hvem som tildelte oppgaven til deg og hva den innebærer.
så kan du se, hvem der har tildelt opgaven til dig, og hvad den indebærer.

Den internasjonale juryen, bestående av fagredaksjoner innen buss fra 15 europeiske land, tildelte Citaro den høyeste utmerkelsen for busser i Europa etter omfattende testing og prøvekjøring.
Den internationale jury bestående af fagredaktioner inden for passagerbusser fra 15 europæiske lande har tildelt denne højeste udmærkelse for passagerbusser i Europa efter omfattende kontroller og testkørsler.

tidligere tildelte deg, vil også fjernes.
før havde tildelt dig, bliver også fjernet.

Klikk på oppgaven som skal utføres for å se hvem som tildelte oppgaven til deg og hva den innebærer.
Klik på navnet for at se, hvem der har tildelt dig opgaven, og hvad det indebærer.

det ikke var behov for å bli realisert i dette tildelte område av livet,
det ikke var nødvendigt for at blive realiseret i dette tildelte område af livet,

Og Vi tildelte ham evangeliet, som inneholdt veiledning
Og Vi gav ham Evangeliet, i hvilken der er retledning