Eksempler på bruk av Tvinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De slutter når vi tvinger dem til å slutte.
They will stop when we make them stop.Nå tvinger FBI ham til å selge. Han har noen måneder på seg.
The gist of it's, the Feds are forced him to sell.Tvinger psykopater til å respektere meg.
Forcing psychopaths to respect me.Nei.- Da tvinger du meg til å skyte deg.
No.- Then you force me to shoot you.Han tvinger meg til å ha det på!
He makes me wear this outfit!Med mindre vi tvinger dem til å gi opp sin livsstil og slå seg ned på reservatet.
Unless we compel them to give up their way of life.For det andre, tvinger det kroppen normalt å ta i mindre kalorier.
Secondly, it compels body normally to take in less calories.Å ha et gen som tvinger oss til å leve sånn?
Having a gene that forces us to live this way?Hvis du tvinger noen til å si det.
If you make someone say they love you.Kina tvinger oss.
China forced our hand.Vi tvinger ham til å gjøre det rette.
We force him to do the right thing.Hva for noe? Tvinger deg til å gifte deg?
What? Forcing you to get married?Du lyver. Jeg tvinger deg til å si sannheten.
You liar. I compel you to tell me the truth.Ikke historien som han tvinger dere til å fortelle.
Not the story he makes you tell.Noe inni oss tvinger oss til å lære oss, utforske.
Something about us compels us to learn, explore.Gai! Et void som tvinger andre void til å vise seg?
Gal! A Void that forces other Voids to manifest?!Å, dette… De tvinger meg til å bruke det?
They make me wear it.- Oh, this?For at jeg tvinger deg til å dra.
For making you leave me.Han tvinger oss til å utvinne traptanium for å lage bomber.
He's enslaved our kind and forced us to mine for Traptanium to fuel his bombs.Tvinger oss til å konfrontere frykten
Force us to face our fears
