UMIDDELBART VARSLE - oversettelse til Engelsk

• immediately notify
• promptly notify

Eksempler på bruk av Umiddelbart varsle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Umiddelbart varsle Administrasjonen om enhver form for uautorisert(ikke lov av Brukeren)
Immediately notify the Administration about any case of unauthorized(not permitted by the User)

PayPal skal, i den grad loven tillater det, umiddelbart varsle selgeren hvis PayPal mottar en forespørsel fra en kunde om tilgang,
PayPal shall, to the extent legally permitted, promptly notify Merchant if it receives a request from a Customer for access to,

Passende også umiddelbart varsle deg at selv et fragment av ethvert prosjekt,
Appropriate also instantly notify you that even a fragment of any project,

(d) For å være berettiget til å fremsette et gyldig krav i henhold til garantien må Kunden umiddelbart varsle Signify om påståtte Defekte Produkter
(d) In order to be entitled to make a valid claim under warranty, Customer shall promptly notify Signify of alleged Defective Products or Defective Services prior

og du aksepterer å umiddelbart varsle iTunes om eventuell uautorisert bruk av din Konto eller andre sikkerhetsbrudd. iTunes godtar intet ansvar for tap som oppstår gjennom uautorisert bruk av din Konto som ikke er forårsaket av iTunes' uaktsomhet.
and you agree to immediately notify Apple of any security breach of your Account.

kommer Google til å(a) umiddelbart varsle kunden om mottak av en forespørsel fra en tredjepart,(b)
by the terms of the Third-party Request:(a) Promptly notify Customer of its receipt of a Third-party Request;(b)

Tolkene blir umiddelbart varslet om oppdraget ditt og bedt om å søke.
Interpreters are instantly alerted to your assignment and asked to apply.

De blir umiddelbart varslet dersom personen ikke befinner seg på rett sted.
They are immediately notified if the person is not in the right place.

Nærmeste polititjeneste blir umiddelbart varslet.
The nearest police services are immediately notified.

blir brukeren umiddelbart varslet og nedlastingen fryses.
the user is immediately notified and the download is frozen.

blir du umiddelbart varslet per e-post eller SMS.
you are immediately notified per email or SMS.

forutsatt at de: a umiddelbart varsler kunden.
providing that they: a promptly notify the customer.

vil du umiddelbart varsles og programmet vil hjelpe til slik at du unngår å miste personopplysninger og passord.
it will instantly notify you and help you avoid losing your personal information and password.

Fjernadministrasjon fra AVG er et enkelt skrivebordsverktøy som umiddelbart varsler deg om avvikende maskiner slik at du kan gjøre
AVG Remote Admin is a simple remote desktop tool that immediately alerts you to non-compliant machines

kommandoen ble umiddelbart varslet om konsentrasjonen av store styrkene til fienden mot flankerer bygninger.
because the command was promptly notified about the concentration of large forces of the enemy against the flanking buildings.

ERSS Reader er en RSS nyhetsleser som umiddelbart varsler deg om de siste oppdateringene på RSS-nyhetsstrømmer, blogger og podcaster.
ERSS Reader is a RSS newsreader that instantly alerts you of the latest updates to RSS news feeds, blogs, and podcasts.

Fjernadministrasjon fra AVG er et enkelt skrivebordsverktøy som umiddelbart varsler deg om avvikende maskiner slik at du kan gjøre noe med dem.
It works automatically AVG Remote Admin is a simple remote desktop tool that immediately alerts you to non-compliant machines and lets you take action.

Dette gjelder imidlertid bare i den grad at Kunden umiddelbart varsler SuperOffice om søksmålet,
This should however only apply to the extent the Customer immediately notifies SuperOffice of such claims,

Dette gjelder imidlertid bare i den grad at Kunden umiddelbart varsler SuperOffice om søksmålet, og at SuperOffice får full kontroll over saken,
This should however only apply to the extent the Customer immediately notifies SuperOffice as soon as it is informed of such claims,

The sighting ble umiddelbart varslet politiet, en lege(selv en psykolog),
The sighting was immediately notified the police, a doctor(even a psychologist),