UTFORMES - oversettelse til Engelsk

• be designed
• are formulated
• are designed
• is designed
• be formulated
• be devised

Eksempler på bruk av Utformes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Arbeidsområdet i et rom kan utformes i hvitt.
Work area in a room can be designed in white.

Med Creaflexx fantasi kan stabile masker og ansikter utformes.
With Creaflexx imaginative, stable masks and faces can be designed.

Layout plan kan utformes hvis nødvendig.
Layout plan can be designed if needed.

Planene skal utformes ved hjelp av en sekvensiell tilnærming.
Plans should be designed using a sequential approach.

Men hvordan bør en pilot utformes for å bli vellykket?
But what makes a successful pilot design?

Et effektivt program bør velges eller utformes av helsepersonell og tai chi ekspert.
An effective program should be chosen or designed by health professional and tai chi expert.

Styret kan utformes og tilpasses ulike riding stiler
The board can be shaped and adapted to different riding styles,

Regelverket forbyr for eksempel at rekkverk utformes slik at de innbyr til klatring.
For example, Swedish regulations do not allow a balustrade design that enables climbing.

Brønnbarrierene skal utformes slik at ytelsen kan verifiseres.
The well barriers shall be designed such that their performance can be verified.

Veggen må utformes slik at inntrengende vann kan ledes ut av konstruksjonen.
Design the wall must so that penetrating water can be led out from the structure.

En stor sammensmeltning utformes her i Amerika.
A great commonwealth is forming here in America.

Skilter som utformes med valgfritt budskap.
Display signs designed with message of your choice.

Løsningene våre utformes fra kundenes behov og etterspørsel.
The design of our solutions is steered by our customers' needs and demand.

Hotellet utformes slik at det faller naturlig inn i det vakre landskapet.
The hotel will be designed so that it fits naturally into the beautiful landscape.

Kartene vil utformes på bakgrunn av informasjon fra synshemmede brukere.
The design of the maps will be based on information from visually impaired users.

Hvordan piktogrammer og ikoner utformes, kan være avgjørende i visse situasjoner!
In certain situations, the design of pictograms and icons can be of crucial importance!

Isoleringsløsningen må utformes etter type fyrkjele
Design the insulation solution based on the boiler type

Ekspansjonsfuger skal utformes followthe regler.
Expansion joints shall be designed to followthe rules.

Anleggene skal utformes med tilstrekkelig beskyttelse mot blant annet.
Facilities shall be designed with adequate protection against e.g.

Det kan også tilpasses og utformes i henhold til kundenes behov.
It can also be customized and designed according to the needs of customers.