BE FORMULATED - oversettelse til Norsk

• formuleres
• være formulert
• utformes

Eksempler på bruk av Be formulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

countermeasures can be formulated in combination with actual conditions.
kan mottiltak formuleres i kombinasjon med faktiske forhold.

theories that can be formulated concisely in one sentence.
teorier som kan formuleres pregnant i én setning.

Remembers the original design of an interior composition can be formulated from the unique details of the situation.
Husker den opprinnelige utformingen av et interiør sammensetning kan formuleres fra de unike detaljene i situasjonen.

can be formulated and communicated in this tool.
kan formuleres og kommuniseres i dette verktøyet.

Have knowledge about how a priori insight can be formulated as a priori distributions through Bayes' formula;
Har du kunnskap om hvordan apriori-innsikter lar seg formulere som apriori-fordelinger, og om hvordan man kommer frem til aposteriori-fordelinger via Bayes' formel;

can be formulated in many different ways
kan utformast på mange ulike måtar

The decision of the Commission of Science will be formulated according to procedures defined in the Academic Regulations for the Course.
Avgjørelsen i kommisjonen of Science vil bli utformet i henhold til prosedyrer definert i Studiereglement for kurset.

The solution may be formulated to, for this part of sifted sand 4 was added 1 part cement.
Oppløsningen kan bli formulert for å, for denne delen av siktet sand 4 ble det tilsatt en del sement.

determine how an oil must be formulated to do its job.
styrer hvordan en olje må utformes for å gjøre jobben.

may be formulated differently.
kan bli formulert på en annen måte.

The principle of equal treatment requires that the award criteria must be formulated in a way, or be accompanied by requirements,
Prinsippet om likebehandling krever at tildelingskriteriene må være formulert på en måte, eller ledsaget av krav, som gjør det mulig

The award criteria must therefore be formulated in such a way as to allow all reasonably well-informed tenderers of normal diligence to interpret them in the same way(compare EVN and Wienstrom, cited above,
Tildelingskriteriene må derfor være formulert på en slik måte at det er mulig for alle rimelig velinformerte og normalt aktsomme tilbydere å tolke dem på samme måte(jf. EVN og Wienstrom,

current can be formulated like this: one may call for tough measures against WADA,
gjeldende kan være formulert slik: man kan kalle for tøffe tiltak mot wada,

but it can be formulated in a lab to be highly concentrated.
men det kan være formulert i en lab for å være svært konsentrert.

sixth questions must be that the award criteria of a tender procedure must be formulated in such a way as to allow all reasonably well-informed tenderers of normal diligence to interpret them in the same way. The contractingPage.
må svarene på det femte og sjette spørsmål bli at tildelingskriteriene i en anbudsprosedyre må være formulert på en måte som tillater enhver rimelig velinformert og normalt aktsom tilbyder å tolke dem på samme måte. Oppdragsgiver erPage.

take-out industries shall be formulated by the administrative departments of the city's business,
take-out industries skal være formulert av administrative avdelinger av byens virksomheten,

The goal is formulated thus by marine researcher Sünnje Basedow, Dr. scient.
Målet formuleres slik av marinbiolog Sünnje Basedow, dr.

hypotheses surrounding the significance of these different factors is formulated.
hypoteser om de ulike faktorers betydning formuleres.

To meet the design requirements of the tool shank, the tool structure dimensions are formulated.
For å oppfylle designkravene til verktøyskinnen, formuleres verktøystrukturen dimensjoner.

This energy is formulated to break down that enzyme.
Energien er lagd for å ødelegge enzymet.