Eksempler på bruk av Utløser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med skånsom ristning, utløser kaffebønnene herlige aromaer og smaker.
With fine roasting, coffee beans release wonderful aromas and flavours.Det utløser stor respekt når du virkelig ser at det blir gjort.
That elicits great respect when you actually see it being done.Den substansen… Det utløser den.
The substance… it triggers it.Dette problemet som utløser du snorker.
This problem that causes you snore.Den etablerte bare at det er flere faktorer som utløser denne patologi.
It is established only that there are a number of factors that provoke this pathology.Og trusene eller bh-en min utløser alltid metalldetektoren.
And the underwire in my bra always sets off the metal detectors.Musikkakademi utløser kreativ energi
Music academy sparks creative energy,Jeg vet ikke hva som utløser det.
I don't know what triggers it.Jeg… Jeg ville at du skulle ha dem før jeg utløser minnene.
I wanted you to have them… before I release the memories.hindre anstreng som utløser hemorroider.
preventing the straining that creates hemorrhoids.hindre anstreng som utløser hemorroider.
preventing the stressing that causes hemorrhoids.Tillegg tilhører honning til gruppen av matvarer som ofte utløser allergiutvikling.
In addition, honey refers to the group of foods that often provoke the development of allergies.Det er sinne som utløser udyret?
It is anger that unleashes the beast?Kanskje utløser er feil ord.
Maybe trigger is the wrong word.En annen aktivitet som utløser uenighet fra innsiden av fandomet selv er plushofili.
Another practice that sparks controversy from within the fandom itself is plushophilia.Unnskyld, hun bare… Hun utløser ting i meg.
I'm sorry. She just… She triggers shit.unngå streker som utløser hemorroider.
stopping the stressing that creates hemorrhoids.Verre av trykk på ryggraden, som utløser ufrivillig latter.
Worse, pressure on dorsal spine, which causes involuntary laughter.To skinner parallellt toppmontert, utløser fra sitteposisjon. View.
Two rails parallel top mounted, release from seated position. View.De utløser Casino Free Online Casino Games-funksjonen nedenfor.
They trigger the Casino Free Online Casino Games feature below.
