Eksempler på bruk av Utløser på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ting som utløser sinnet mitt… Akkurat.
Aivan. Asioita, jotka laukaisevat vihani….Fins det ikke noen operasjon. Uten en utløser som fungerer.
Ilman toimivaa laukaisinta- ei ole mitään operaatiota.Hviskingen utløser det.
Nitti kilo. Det utløser mistanke.
Dette er bombens utløser.-Bevis det.
Jeg må unngå ting som utløser sinnet mitt. Mens jeg får behandling.
Kun minua hoidetaan, minun täytyy välttää asioita, jotka laukaisevat vihani.En oppringning fra denne mobilen utløser sprengning.
Soitto tästä kännykästä laukaisee räjähteen.Gjør noe. Jeg vet ikke hva som utløser det.
En tiedä, mikä sen aiheuttaa.-Tee jotain.Målinger over sju utløser kode 4 for deres sikkerhet og velbehag.
Yli seitsemän lukemat laukaisevat C4:n turvallisuutenne ja hyvinvointinne tähden.Spydene Fortvilelse og Håp blir hverandres offer og utløser.
Epätoivon ja toivon keihäistä tulee toistensa uhraus ja laukaisin.Kontakt over 0,25 sekunder utløser alarmen.
Yli 0, 25 sekunnin kosketus laukaisee hälytyksen.Hver alarm utløser bomben.
Kaikki hälyttimet laukaisevat pommin.Vi har en utløser som bruker feltet som medium.
Meillä on laukaisin, joka käyttää kenttää lähetystaajuutena.Du vet at stress utløser vrangforestillingene.
Tiedät että stressi laukaisee harhat.Det er folkene som utløser dem”?
Vaan ihmiset, jotka laukaisevat ne''?Han har en utløser!
Se on laukaisin!Legen sa at noe utløser det.
Lääkärin mukaan jokin laukaisee sen.de blå beholderne ser ut som vår siste utløser.
tuo sininen neste näyttää olevan viimeinen laukaisin.Denne misforståelsen forverrer ofte situasjonen, eller utløser nye anfall.
Tämä virhe usein pahentaa tai laukaisee tulevia kohtauksia.Alt høyere enn hvisking utløser det.
Tunkeutujan ruumiinlämpö laukaisee sen-.
