VANLIGVIS UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• usually performed
• usually carried out
• usually conducted
• typically done
• usually done
• usually executed

Eksempler på bruk av Vanligvis utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det blir vanligvis utført for å finne ut om en person er i stand til å få barn
It's usually performed to find out whether a person is able to have children

Winter Fredrik vanligvis utført i en favoritt Paris,
Winter Frederick usually conducted in a favorite Paris,

Denne testen er vanligvis utført på poliklinisk basis,
This test is usually performed on an outpatient basis,

feltprosjekter i arkeologiske steder, som vanligvis utført i samarbeid med utenlandske universiteter og institusjoner.
field projects in archaeological sites, which usually carried out in collaboration with foreign universities and institutions.

Mellom reparasjoner, vanligvis utført prosedyren for gjenoppretting av teknisk beredskap,
Between the repairs, usually performed procedure for the restoration of technical readiness,

Dette blir vanligvis utført i en global setting
This is usually conducted in a global setting

så i diameter blir vanligvis utført ved hjelp en horisontal konstruksjonsmetode
so in diameter are typically done using trenchless construction methods

For eksempel er elektroporering vanligvis utført på nylig isolerte nevroner 2,
For example, electroporation is usually performed on freshly isolated neurons2,

Kryptering blir vanligvis utført på dette laget, men det kan også gjøres på applikasjons-,
Encryption is typically done at this level too, although it can be done on the application,

deretter utførte oppgaver vanligvis utført av kvinner.
thereafter performed tasks usually done by women.

Det er vanligvis utført på poliklinisk basis,
It is usually performed on an outpatient basis,

Beregningene er utført av binær alternativ robot automatisk handel programvare i løpet av prosessen blir vanligvis utført på flere maskiner med stor prosessorkraft.
The calculations carried out by binary option robot auto trading software during the process are usually executed on multiple machines with huge processing power.

Å pumpe vann fra brønnen blir vanligvis utført medved hjelp av en pumpe
Pumping water from the well is usually performed withusing a pump

Hånd lodding er vanligvis utført med asoldering Strykejern,
Hand soldering is typically performed with a soldering iron,

dvs."Hollywood Smile" porselen veneers er vanligvis utført, men det er også mulig å utføre de sammensatte veneers.
ie"Hollywood smile" porcelain veneers are usually performed, but it is also possible to carry out the composite Veneers.

bygging i serien, vanligvis utført av et panel.
construction in series, usually performed by a panel.

er det vanligvis utført mellom oktober og før den første frosten.
it is usually performed between October and before the first frost.

Blir vanligvis utført i begynnelsen av skoleåret foreldremøte, som diskuterer alle nyansene av ferien,
Is generally carried out at the beginning of the school year parents' meeting,

Forskning er vanligvis utført med veiledning eller under tilsyn av en ansatt som også har spesiell interesse for emnet.
Research is typically conducted with guidance or under the supervision of a faculty member that also holds special interest in the topic.

Prevalensstudier av bipolar lidelse er vanligvis utført av lekintervjuere som følger fullt strukturerte/faste intervjumanualer og svar fra slike
Prevalence studies of bipolar disorder are typically carried out by lay interviewers who follow fully structured/fixed interview schemes;