VAR VIET - oversettelse til Engelsk

• was devoted
• was dedicated
• were devoted
• were dedicated
• is consecrated

Eksempler på bruk av Var viet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og en betydelig del av forskningen hans var viet til å klargjøre emnet organisering,
And a sizable portion of his research was devoted to clarify the subject of organization,

Badet, datert 117-136 e.Kr., var viet til Asklepios, se mer om ham på vår side om Epidavros.
The bath, dated 117- 136 AD, was dedicated to Asclepius, see more about him on our page about Epidavros.

Disse kontorene var viet til det som i begynnelsen ble kalt Spesielt kurs i avansert teknikk.
Those offices were dedicated to what was initially called a Special Course in Advanced Technique.

Mange eksperimenter av forskere var viet nettopp til studiet av egenskapene til denne væsken.
Many experiments of scientists were devoted precisely to the study of the properties of this liquid.

Det første dagen var viet til religiøse offer
The first day was devoted to religious sacrifices

Den sørlige halvdelen av tempelet var viet til krokodilleguden Sobek,
The southern half of the temple was dedicated to the crocodile god Sobek,

bevarte fragmenter tyder på at deres skulpturelle programmer var viet til Jomfruens liv og død.
surviving fragments indicate that their sculptural programmes were dedicated to the life and death of the Virgin.

En vesentlig del av hans tale var viet til å fremheve at Polen,
A substantial portion of his speech was devoted to highlighting that Poland,

Denne var viet til St. Laurentius, en romersk diakon
The stave church was dedicated to St. Laurentius,

Det første dekretet av den første presidenten i Russland var viet til utviklingen av utdanning i det ukrainske SSR.
The first decree of the first president of Russia was devoted to the development of education in the Ukrainian SSR.

er restene etter et tempel som var viet til Appolo.
which remains from a temple that was dedicated to Apollo.

Årets festivalutstilling i foajeen på Fredrikstad Kino var viet til Mikrofilm og deres 20-års jubileum.
This year's festival exhibition in the foyer of Fredrikstad Kino was devoted to Mikrofilm and their 20-year anniversary.

Han var sikker på at mathieu joseph gjort en feil og var viet til ham, hånte dikt.
He was sure that Mathieu Joseph made a mistake and was dedicated to him mocking poems.

De fleste av hans karriere var viet til deres skapelse, de fleste av hans ledig tid ble brukt på å spille dem.
Most of his career was devoted to their creation, most of his free time was spent playing them.

Hun tilbrakte resten av sitt liv dedikert til å heve barn og var viet til sin nye ektemann.
She spent the rest of her life dedicated to raising children and was devoted to her new husband.

med sine supplement(1828), var viet til matematisk statistikk,
with its supplement(1828), was devoted to mathematical statistics,

notater ikke er av akademisk interesse, var viet til sidney smith kanskje den mest aggressive
notes is not of academic interest was devoted to the Sidney Smith perhaps the most caustic

Konferansen var viet til utvikling av byers infrastruktur,
This exhibition is devoted to the development of city infrastructure,

Denne stammen var hovedsakelig viet til fiske og jakt
This tribe mainly devoted to fishing and hunting

Dagen var viet sakramentstilbedelse og foredrag så vel som servering
The day was dedicated to Sacramental worship and lectures, as well as serving