WAS DEVOTED - oversettelse til Norsk

• var viet
• ble viet
• ble brukt

Eksempler på bruk av Was devoted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Professor of history brought ancient object, which was devoted to the theme of a lecture.
Professor i historie brakt gamle objekt, som ble viet til temaet for et foredrag.

A substantial portion of his speech was devoted to highlighting that Poland,
En vesentlig del av hans tale var viet til å fremheve at Polen,

The first decree of the first president of Russia was devoted to the development of education in the Ukrainian SSR.
Det første dekretet av den første presidenten i Russland var viet til utviklingen av utdanning i det ukrainske SSR.

This year's festival exhibition in the foyer of Fredrikstad Kino was devoted to Mikrofilm and their 20-year anniversary.
Årets festivalutstilling i foajeen på Fredrikstad Kino var viet til Mikrofilm og deres 20-års jubileum.

Most of his career was devoted to their creation, most of his free time was spent playing them.
De fleste av hans karriere var viet til deres skapelse, de fleste av hans ledig tid ble brukt på å spille dem.

She spent the rest of her life dedicated to raising children and was devoted to her new husband.
Hun tilbrakte resten av sitt liv dedikert til å heve barn og var viet til sin nye ektemann.

with its supplement(1828), was devoted to mathematical statistics,
med sine supplement(1828), var viet til matematisk statistikk,

notes is not of academic interest was devoted to the Sidney Smith perhaps the most caustic
notater ikke er av akademisk interesse, var viet til sidney smith kanskje den mest aggressive

For the next few years much of his time was devoted to maintaining the work of the International.
For de neste årene viet han mye av sin tid til å opprettholde arbeidet til Internasjonalen.

In turn, Naumann was devoted to the Führer and remained by his side until the very end in the Berlin bunker.
På samme måte forble Naumann trofast mot Føreren og holdt seg til ham like til slutten i Berlinbunkeren.

the day was devoted to two-faced god Janus,
dagen viet til to-faced guden Janus,

From the 1920s onwards the bathing campaign enjoyed great success, and special attention was devoted to the construction of public bathhouses in every little village.
Fra 1920-årene var det stor oppslutning om badesaken, og det ble satset særlig på å bygge offentlige badstuer rundt om i hver en bygd.

His whole life was devoted either to the state
Hele sitt liv viet han enten til staten eller religionen,

Last year, one of the themes of the rubric Close-up(edition“Flower” No. 2 for 2017) was devoted to the very trendy now garden design direction- nivaki.
I fjor var et av temaene i rubrikkens nærbilde(utgave"Blomst" nr. 2 for 2017) viet til den veldig trendy hagenes designretning- nivaki.

For example, one of the episodes of a very famous American popular science program"Mythbusters," was devoted to debunking television performances of the layman about such devices.
For eksempel, en av episodene av en meget kjent amerikansk populærvitenskapelige program"Mythbusters" var viet til debunking tv-opptredener av lekmann om slike enheter.

The interview came on the pages of Global Times, and was devoted to the latest Chinese fighter aircraft J-20.
Intervjuet kom på sidene til global ganger, og var viet til den nyeste kinesiske jagerfly j-20.

For instance, one of Ali-Shah's books of edited transcripts, The Rules or Secrets of the Naqshbandi Order, was devoted to this subject.
For eksempel var en av Ali-Shahs bøker med redigerte transkripsjoner,"The Rules of Secrets of the Naqshbandi Order", viet til nettopp dette formålet.

Adam became close friends with Yuliana Glinka, who was devoted to theosophy and the occult.
Adam ble nær venn med Juliana Glinka, som var opptatt av teosofi og det okkulte.

Almost the entire fourth chapter in his publicly released memoirs of achievements known as the Res Gestae was devoted to his military victories and honors.
Bortimot hele det fjerde kapittelet i hans offentlige utgitte memoarer om hva han hadde oppnådd, kjent som Res Gestae ble dedikert til hans militære seire og æresbevisninger.

For example, the evening get, which was devoted to the work, often participated as women to be smooth bend dowry
For eksempel, om kvelden får, som ble viet til arbeid, ofte deltatt som kvinner til å være glatt sving medgift