VELDIG HELDIGE - oversettelse til Engelsk

• very lucky
• very fortunate
• really lucky
• incredibly lucky
• real lucky

Eksempler på bruk av Veldig heldige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi er veldig heldige.
So we're very, very lucky.

Og er vi veldig heldige, er det ett øyeblikk hvor han er sårbar.
And if we're very lucky, there will be one moment when he will be vulnerable.

Vi er veldig heldige som har Mallorca Fastigheter til å ta vare på vårt hjem i Palma.
We are very fortunate to have Mallorcaresidencia looking after our property in Palma.

Vi føler oss veldig heldige at vi valgte å bo på Monica og Rune hytte.
We feel very lucky that we chose to stay at Monica's and Rune's cabin.

Gjennom årene har vi vært veldig heldige for å kunne etablere et nært forhold til våre kunder.
Over the years we have been really lucky to be able to establish a close relationship with our clients.

Vi er veldig heldige med plasseringen av Maretse å være nær alt, men på bunnen av en rolig privat vei.
We are very fortunate with the position of Maretse being close to everything yet at the bottom of a quiet Private road.

Velkomsten var varm og vi var veldig heldige oppgraderes i den store rommet(suite) på loftet.
The welcome was warm and we were very lucky be upgraded into the big room(suite) in the attic.

Hvis vi er veldig heldige så kommer vi unna med dårlig samvittighet.
If we're incredibly lucky, we get to market it with a filthy stain on our reputation.

Folk som ble født om sommeren er veldig heldige, fordi de ikke trenger å være begrenset til å sitte hjemme eller i en varm
People who were born in the summer are really lucky, because they do not need to be limited to sitting at home

Hele gruppen går godt sammen og jeg synes vi har vært veldig heldige med mannskapet.
The group as a whole gets along fine and I think we are very fortunate to have the crew that we have this year.

Så kom jeg inn i pyramiden med en venn, og vi var veldig heldige fordi de solgte oss de to siste billettene.
Then I got into the pyramid with a friend and we were really lucky because they sold us the last two tickets.

Vi føler oss alle veldig heldige som kan samarbeide med Kavlifondet i en avgjørende periode for utviklingen av vårt arbeid, sier Amanda Slowe.
We all feel enormously fortunate to have forged this link with the Kavli Trust at such a critical time in the development of our work,” says Amanda Slowe.

en dag… Hvis vi er veldig heldige- kan han bli et godt menneske.
I think one day, if we're very, very lucky, he might even be a good one.

har vi vært veldig heldige som har sett
we have been very fortunate, having witnessed

Vi er veldig heldige å ha slike krevende krav lokalt,
We're very fortunate to have such demanding requirements locally,

Vi var veldig heldige som fikk litt fint vær en av dagene vi var der, slik at vi fikk kost oss både med frisk luft og fantastisk utsikt.
We were really lucky, as we got some nice weather one of the day we visited so we got to spend some time out enjoying both the fresh air and the magnificent sceneries.

om dere er veldig heldige i livet, og dere oppnår en så moden alder,
if you're real lucky in life… and you get to be this ripe old age,

nå er vi veldig heldige som har bitcoin
now we are very fortunate to have a bitcoin

om dere er veldig heldige i livet.
if you're real lucky in life.

overflod i løpet av denne lange og vanskelige perioden med stjålet tid. har vi vært veldig heldige.
difficult period of stolen time. we have been very fortunate, and the hurt that has come our way.