VELDIG IVRIG - oversettelse til Engelsk

• very keen
• very eager
• very diligent

Eksempler på bruk av Veldig ivrig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg husker faktisk at en veldig ivrig paparazzo åpnet døren til taxien vår,
I remember actually that one very keen paparazzi opened the door of our cab,

Jeg er veldig ivrig i å finne nye måter å hjelpe unge mennesker som er i risiko for HS
I am very keen to find new ways to assist young people at risk of HD

Du må være veldig ivrig og fokusert, og det i stor grad bidrar til å vite om de ulike alternativene
You have to be very diligent and focused, and it greatly helps to know about the various options that are available,

På den måten de brukere som ikke er veldig ivrig på nye teknologier vil ikke være i stand til å takle disse programmene
In that way the users who are not very keen on new technologies will not be able to cope with these apps

og dette er en veldig ivrig fluefisker skal jeg si deg,
and this is a very keen fly fisherman I will tell you,

uttalte at han var veldig ivrig på den kroatiske kysten
stated that he was very keen on the Croatian coast

prisen var veldig ivrig og for full pakke tilbys,
The price was very keen and for the full package offered,

Nå Vespasian var veldig ivrig med å rive Jotapata,
Now Vespasian was very desirous of demolishing Jotapata,

så veldig ivrig nazistene besluttet calking
then very ardent Nazis decided calking

senere vil veldig ivrig, helt kompromissløse
later will very eagerly, totally uncompromising

De er veldig ivrige.
They're very keen on watching it.

Vi er veldig ivrige for.
We are very excited for.

Dere er veldig ivrige, er dere ikke?
You're all quite dedicated, aren't you?

Dei var også veldig ivrige på å snakke om motsetningar etterpå,
They were also very eager to speak about contradictions afterwards,

heller ikke veldig ivrige.
also not very zealous.

Katter er veldig ivrige etter å spise, og ikke for ingenting,
Cats are very fastidious to eat, and not for nothing,

vi er derfor veldig ivrige på å høre om din idé.
which is why we are very enthusiastic to learn about your idea.

Tiden etter begynnelsen av det 80. århundre begynte veldig ivrige rykter spredt at han ble med en veldig merkelig indisk kult(Bhagwanrörelsen)
The time after the beginning of the 80th century, very anxious rumors spread that he joined in a very strange Indian cult(Bhagwanrörelsen)

Veldig ivrig. Og veldig høy.
And very tall. Very eager.

Han virket veldig ivrig.
He seemed very enthused by the idea.