VI HAR VÆRT VELDIG - oversettelse til Engelsk

• we have been very
• we have been really

Eksempler på bruk av Vi har vært veldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rommet vi hadde var veldig fint innredet
The room we had was very nicely decorated

Twin rommet vi hadde var veldig små og ikke kvaliteten på annonsen.
The twin room we had was very small and not the quality on the advert.

Den første vi har er veldig populært, og jeg er sikker på at det vil bli et kjært arvestykke.
The first one we have is very popular and I'm sure that it will become a cherished heirloom.

Det er ingen ikke en hemmelighet at våpenet vi har er veldig bra, så bra,
There is nobody not a secret that the weapon we have is very good, so good,

det første inntrykket vi har er veldig god modell.
the first impression we have is very good model.

Rommet som vi hadde var veldig lite, men koselig med en liten søt balkong på… Mer.
The room that we had was very small, but cosy with a small sweet balkony… More.

Hagen rommet vi hadde var veldig behagelig og fant vi hele opplevelsen veldig avslappende.
The garden room we had was very comfortable and we found the whole experience very relaxing.

rommet som vi hadde var veldig liten(selv etter europeiske standarder),
the room that we had was very small(even by European standards),

Rommet vi hadde var veldig lite, veldig"billig"
The room we had was very small, very'cheap'

Rommet vi hadde var veldig bra og romslig med fin utsikt mot trær
The room we had was very good and spacious with a pleasant view of trees

Rommet vi hadde var veldig fint, rent
The room we had was very nice, clean

ryddig selv om rommet vi hadde var veldig grunnleggende når det gjelder møbler
tidy though the room we had was very basic in terms of furniture

Servicen var veldig god og rommet vi hadde var veldig stort og vakkert innredet,
The service was very good and the room we had was very big and beautiful decorated,

Vi kom sent etter en lang reise og velkommen vi hadde var veldig hyggelig.
We got there late after a long journey and the welcome we had was very pleasant.

Pastor Jan Åge Torp ønsket en samtale med meg etter vi hadde vært veldig uenig og jeg også sikker hadde skrevet ting som hadde vært hardt for ham å høre!
Pastor Jan Aage Torp wanted a conversation with me after we had been really disagree, and I sure had written things that had been hard for him to hear!

Da jeg inspiserte stedet et par dager senere, var det tydelig at vi hadde vært veldig heldige- brannmennene slukket brannen bare noen meter unna trappen.
When I inspected the site a few days later it was obvious that we had been very lucky- the firefighters put the fire out just a few meters short of the stair,

Rafael har vært den personen som gjorde overføringene med deg i Den dominikanske republikk, og som alle av oss har vært veldig fornøyd med sine anbefalinger. Tusen takk.
Raphael has been the person who performed the transfer with you in the Dominican Republic and like all of us have been very happy with its recommendations. Thank you very much.

Vis maskinoversettelser Ja Nei Ikke bli sett av dette sted måltid vi hadde var veldig bra, men jeg tenkte
Please don't be put of this place the meal we had was really good, but I thought I would just write this review,

Det er vanskelig å se hvordan oppholdet vårt kunne vært bedre- familierommet vi hadde var veldig romslig, rent og godt utstyrt
It's difficult to see how our stay could have been improved- the family room we had was very spacious, clean

Telefonkonferansen vi hadde var veldig vanskelig,” sa Venizelos“Det er en mangel på tålmodighet
The conference call we had was very difficult,” said Venizelos“There is a lack of patience