HAS BEEN DIFFICULT - oversettelse til Norsk

• har vært vanskelig

Eksempler på bruk av Has been difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Otherwise, these flies has given me great experience especially when it has been difficult conditions later in the summer,
Ellers har disse fluene gitt meg fantastiske opplevelser ikke minst når det har vært vanskelige forhold utpå sommeren,

Every step of the way for the past two years to reach the peace treaty has been difficult.
Hvert steg mot fredsavtalen de siste to årene… har vært vanskelige.

The market situation has been difficult and from what we can see today, it will still be challenging for many manufacturers.
Markedssituasjonen har vært krevende, og av det vi ser i dag vil den fortsatt være utfordrende for mange produsenter.

It has been difficult to launch the movies in all markets simultaneously, for instance it has been difficult to produce a sufficient number of'master copies'.
Sonekoding er et viktig virkemiddel for selskapene. Det har vært problematisk å utgi filmer på alle markeder samtidig.

Making ends meet has been difficult for the family, but the pressure has eased after Ndlovu joined Sabona's mentoring programme.
Det har vært vanskelig for familien å få endene til å møtes, men etter at Ishmael ble med i fadderprogrammet har presset avtatt.

This has been difficult to accomplish, especially concerning data that does not pertain to a specific structure.
Det har vært komplisert å realisere, særlig for data som ikke fulgte en fast struktur.

It has been difficult to estimate the exact number of Subbotniks in Russia at any given time.
Det er vanskelig å avgjøre det nøyaktige antallet subbotnikere i Russland nå og tidligere.

Lam so, so sorry… that this whole experience that I am paying you for… has been difficult for you.
Jeg er så lei for at denne opplevelsen som jeg forresten betaler for, er vrien for deg.

drug use is complex, meaning that a clear causal connection between drug use and schizophrenia has been difficult to tease apart.
schizofreni bruker narkotika eller alkohol, og selv om de aller fleste røyker, har det vært vanskelig å bevise en klar årsakssammenheng mellom bruk av rusmidler og schizofreni.

Things have been difficult for Josh at home, cos his mum left.
Ting har vært vanskelig for Josh hjemme, cos sin mamma venstre.

There have been difficult days to get through.
Det har vært vanskelige dager å klare seg gjennom.

Records of his height have been difficult to obtain.
Størrelsen på disse gruppene har vært vanskelig å fastslå.

These past several months have been difficult for all of us.
De siste månedene har vært vanskelige for alle.

I'm sorry if I have been difficult.
Unnskyld hvis jeg har vært vanskelig.

My first 100 days as president have been difficult.
Mine første 100 dager som president har vært vanskelige.

My first one hundred days as President have been difficult.
Mine første 100 dager som president har vært vanskelige.

Look, Megan, I know the last six months have been difficult.
Hør her, Megan, jeg vet de siste seks månedene har vært vanskelige.

I realise that the past couple of days have been difficult.
Jeg forstår at de siste dagene har vært vanskelige.

These past few months have been difficult to say the least.
De siste månedene har vært vanskelige.

Wow. Cramming"didgeridoo into that bridge must have been difficult.
Oi. Det må ha vært vanskelig å få med"didgeridoo.