Eksempler på bruk av Vil du på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si meg, vil du ha litt grønn te?
Tell me, would you like to have some green tea?Våkne.- Hva vil du, sir?
Wake up.- What… what do you want, Sir?Og hva vil du jeg skal være?
And what would you have me be?Vil du kollapse. Hvis du er uforsiktig og utålmodig.
You will collapse. If you're reckless and impatient.Spania Hvis du likte Torres 5, vil du også like….
Spain If Som resultat… vil du glemme alt.
You'll forget everything. As a result.Vil du hjelpe meg eller ei?
You gonna help me or not?Vil du spille?
Robin?- Ja?- Vil du sitte på fanget mitt?
Robin… Yes? Would you like to sit on my lap?Vil du vet hva dette er?
Would you know what this is?Vil du hjelpe til med å fange Christines morder?
Do you want to help us catch Christine's killer?Mary, vil du gjøre dette?
And you will do this? Mary?Hvis du likte Alion 2015, vil du også like… RP98GP95.
If Vil du heller være sjåføren min?
You'd rather be my driver?Vil du det?
You'll what?- I'll pay?Vil du snakke med dem?
You gonna have a talk with them?Nei. Vil du spille rulett?
No, no, no. You wanna play roulette?J, vil du hjelpe meg med desserten?
J, would you like to help me with dessert?Vil du bli sittende fast der bare for å unngå rehabilitering?
Would you stay stuck there just to avoid rehab?Vil du snakke eller… Du. .
