VIL DU - oversettelse til Dansk

• vil du
• ønsker du
• skal du
• hvis du
• har du lyst
• vil du have
• du gerne
• bliver du
• gider du
• ville du
• du ville
• skulle du

Eksempler på bruk av Vil du på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vil du at jeg skal være som alle andre?
Vil du have, jeg skal være som alle andre?

Vil du tilbake i hølet?
Skal du tilbage i kassen?

Vil du redde kona di ved å gjøre det jeg gjør?
Ønsker du at redde din kone ved at lave hvad skal jeg laver?

Vil du stå ved siden av meg og sammenligne historier?
Vil du gerne at stå hos mig og sammenligne historier?

Vil du vennligst forklare meg hvordan du kan være i live?
Vil du være venlig at forklare mig, hvordan du kan være i live?

Vil du kaste dette?
Gider du smide den ud?

Vil du si at du har en avhengighet til gambling?
Du ville sige, at du har en afhængighed af gambling?

Vil du fortelle meg hva som skjedde der ute i dag?
Har du lyst til at forklare, hvad der skete i dag?

Vil du at jeg bryr meg om annonsører i avisen din?
Vil du have, at jeg bekymrer mig om annoncørerne i din avis?

Vil du ikke ha noe å spise?
Skal du ikke have noget at spise?

Vil du at Peter skal leve,
Ønsker du, at Peter skal leve,

Vil du våkne fra drømmen, Dolores?
Vil du gerne vågne op af denne drøm, Dolores?

Vil du, Harry Feversham,
Vil du, Harry Feversham,

Maja, vil du komme og forklare meg hvor 24 er?
Maja, gider du komme og forklare mig, hvor 24 er?

Hvordan vil du signalere til dusørjegerne?
Hvordan skulle du signalere til dusørjægerne?

Vil du at jeg skal gi deg James?
Vil du have, at jeg skal give dig James?

Vil du høre noe musikk, sir?
Har du lyst til at høre noget musik, sir?

Vil du at jeg skal forsvinne?
Ønsker du, at jeg forsvinder?

Vil du ikke ut og se?
Skal du ikke ud og se det?

Vil du vite nøyaktig hva han ga meg?
Vil du gerne vide, præcis hvad han gav mig?