VIL OVERTA - oversettelse til Engelsk

• will take over
• will assume
• will acquire
• want to take over
• gonna take
• is trying to take over
• will overtake

Eksempler på bruk av Vil overta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva? Han vil overta stedet en stund.
What? He will want to run the place for a while.

Han vil overta New York.
He will take New York.

Er det derfor du vil overta kontoen?
Is this why you wanted control of the account?

Bergsøes svigersønn er direktør for det firmaet vi vil overta.
Bergsøe's son-in-law is the CEO of the company we're taking over.

Statoil vil overta begge operatørskapene og betaler Total et vederlag på 1,45 milliarder dollar.
Statoil will take over both operatorships and pay Total a consideration of USD 1.45 billion.

Han/ hun vil overta koordineringen av interne
He/she will take over the coordination of internal

Morocco. Okay. Eric Lamensoff vil overta mine dag-til-dag ansvar…
Morocco. Okay. Eric Lamensoff will assume my day-to-day responsibilities…

Vi er fornøyd med at industrileder ABB vil overta vår virksomhetskritiske kommunikasjonsvirksomhet, som vil muliggjøre kontinuerlig
We are very pleased that industry leader ABB will acquire our mission-critical communication networks business,

I andre nyheter gleder det meg å meddele… at sønnen min vil overta utviklingen av et nytt medikament…
My son will take over the development of a new drug Separately, I'm also particularly

Det er uklart hvordan Tyskland vil reagere på en italiensk tilbaketrekning… men Tyskland vil overta enekommando over mange strategiske områder.
It's not yet clear what the German attitude to an Italian withdrawal might be but Germany will assume sole command of many strategic territories.

Fondet vil overta sin andel på 45 prosent av eiendommene for 450 millioner dollar,
The fund will acquire its 45 percent interest in the assets for $450 million,

Jeg vil overta forretningene hans, men trenger din hjelp for å ta ham.
I want to take over his operation, and I need you to help me break him.

og trusselen vil overta systemet.
and the threat will take over the system.

Hus med sine egne hender Construction Selvfølgelig er den enkleste måten å ansette et team av byggherrer, som vil overta hovedbyrden.
House with his own hands Construction Of course, the easiest way to hire a team of builders, which will assume the main burden.

så ser han en mann som en dag vil overta jobben hans.
he sees the man who's gonna take his job someday.

Å gi stemme til de nye generasjonene som vil overta og legge igjen et merke.
To give voice to the new generations who want to take over and leave a mark.

og rommet vil overta den ledige plassen.
and the room will acquire the vacant space.

Spillere som flyttes til et nytt turneringsbord vil overta ansvaret til deres nye posisjon.
Players reassigned to a new tournament table will assume the responsibilities of their new position.

så ser han en mann som en dag vil overta jobben hans.- Hvorfor det?
he sees the man who's gonna take his job someday. Why?

Men du lærer snart han er akkurat en lakei for en jevn større trusel- en gruppe av onde heks som vil overta verdenen!
But you soon learn he's just a lackey for an even bigger threat- a group of evil witches who want to take over the world!