Eksempler på bruk av Vil rive på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil rive deg opp og se om du er stygg på innsiden.
I wanna rip you open and see if you're ugly inside.Portalen vil rive seg selv i stykker!
The portal is gonna tear itself apart!Vil det rive ham i filler. Hvis vi kutter ham ut.
If we use the Jaws of Life to get him out, it'll rip him to shreds.Du vil rive hode av ham når han sitter på tiltalebenken.
You will take the guy's head off on the stand.Jeg vil rive ut strupen på dem!
I'm gonna rip their throats out!Disse dyrene vil rive oss i filler.
These animals will tear us apart.Jeg vil rive henne i to.
I wanna rip her in half.Disse hemmelighetene vil rive oss fra hverandre.
These secrets are gonna tear us all apart.Jeg vil rive den av ansiktet ditt.
It makes me want to rip it off your face.Jeg vil rive deg opp og se om du er stygg på innsiden.
I will rip you open… to see if your ugly inside… like the others.De vil rive deg ned som sjakaler.
They will tear you down like jackals.Jeg vil rive henne i to.
I want to rip her in half.Du må spille for frelse forsvar, som vil rive horder av zombier!
You have to play for the Salvation defense force, which will demolish the hordes of zombies!Jeg sverger til Gud på at jeg vil rive ut strupen hennes.
I swear to God I'm gonna rip her larynx out.Til dem, til dem som vil rive verden ned: Vi vil beseire dere.
To those-- to those who would tear the world down: We will defeat you.Men du vil rive dem i stykker fra innsiden.
But you will tear them apart from the inside.Trinn 4. Velg hva du vil rive.
Step 4. Choose what you want to rip.Det er hun som er monsteret, og hun vil rive dere i stykker!
And she's gonna rip you to pieces! She's the monster!Jeg vil rive av meg huden.
I wanna tear my skin off.Karene mine vil rive ut hjertet ditt.
My guys will tear your heart out.
