VIL SAMLE - oversettelse til Engelsk

• will collect
• will gather
• will accumulate
• will bring together
• will heap
• want to collect
• wants to gather
• will assemble
• will unite
• will rally
• shall gather

Eksempler på bruk av Vil samle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun vil samle protestantene bak seg med en fransk konge ved sin side.
She will rally the Protestants here, a French king at her side.

Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har,
I will heap calamities on them¶

Denne beskyttelsen vil samle støv og skitt.
This protection will collect dust and dirt.

Gud vil samle hyklerne og de vantro i helvete alle sammen.
God will gather all the hypocrites and those who deny the truth together in Hell.

Jigsaw- bildet av bitene du vil samle på mønsteret.
Jigsaw- the picture of the pieces you want to collect on the pattern.

Jo, men den nye sjefen kom tidlig og vil samle hele avdelingen.
Yeah. But new chief showed up early. Wants to gather the department together first thing.

Personen vil samle fruktene av sitt arbeid.
The person will collect the fruits of his labors.

Jeg vil samle ulykker over dem;
I will heap misfortunes on them;

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
That He will gather you on the Day of Resurrection is beyond all doubt.

Vi vil samle franskmennene!
We will rally a" of France!

Du må også vurdere om du vil samle pepperfrøene for fremtidig planting.
Also, you need to consider whether you want to collect your pepper seeds for future planting.

Com vil samle informasjon om deg av sporingskapsler.
Au will collect information about you.

For Jeg vil samle alle hedningefolkene til krig mot Jerusalem.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle;

Jeg vil samle ulykker over dem;
I will heap evil upon them;

Og pisspreik-meldingen din om å klandre FN vil samle tusenvis flere.
And your bullshit statement blaming the UN will rally thousands more.

Han vil samle snøfnugg som du fortsette til innsats på.
He will collect snowflakes as you continue to wager on.

Det vil samle den eksentriske engelskmannen Mr.
It will collect the eccentric Englishman Mr.

Du vil samle skipene selv til de foreslåtte enheter.
You will collect the ships themselves of the proposed units.

De vil samle penger fra morgen
They will collect money from the morning

Yeom Sang-su, du vil samle det inn.
Yeom Sang-su, you will collect it the day after payday.