VIL VENDE - oversettelse til Engelsk

• will turn
• will face
• shall turn
• want to turn
• will flip
• will return
• want to flip

Eksempler på bruk av Vil vende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han vil vende tilbake til Gud.
He wants to turn back to God.

De vil vende oss mot hverandre.
And they're trying to turn us against each other.

Prestene vil vende folket mot deg.
The priests will stir the people against you.

Velg området som du vil vende om tegnene på tallene.
Select the range that you want to reverse the signs of the numbers.

Du vet at han vil vende deg ryggen når jeg tilbyr en avtale.
You know he's gonna turn on you the moment I offer him a deal.

Første skyte vil vende bryteren, chain deretter til vraket motstanderen.
First shoot to flip switch, then chain to wreck the opponent.

Så, tror du alt vil vende tilbake til det normale?
So, do you think now everything is going to turn back to normal?

For da vil de vende blikket mot oss igjen.
Turn their sights back on all of us. For that is when they will.

Dit ingen dressnisse har vært og aldri vil vende tilbake til.
Somewhere no suit has ever gone… Nor shall ever go again.

dra tilbake, for da vil dere vende om som tapere!».
for surely ye turn back as losers.

Hvor nær er du ved å finne ut hvem som vil vende?
How close are you to knowing who's going to turn?

Jeg vil vende bort fra Mine jærtegn dem som viser ugrunnet hovmod på jorden.
I will turn away from My signs those who are arrogant upon the earth without right;

Du vil vende mot mye hindringer som du vil måtte overvinne,
You will face a lot of obstacles you will have to overcome,

Klarer vi å ha tro til Gud om at Han vil vende vår sorg om til glede,
Are we able to believe that God will turn our grief into joy,

Din datter er tapt i Labyrinten av Fryktene, men du vil vende mot mer enn hennes forsvinning hvis du tør å gå inn i.
Your daughter's lost in the Maze of Fears, but you will face more than her disappearance if you dare to enter.

Og jeg vil vende mitt åsyn bort fra dem[c], og de[d] skal vanhellige min skatt[e];
And I will turn my face from them; and they shall profane my secret[place];

venner vil vende ut og bli så sjalu.
your friends will flip out and be so jealous.

Og jeg vil vende mig til eder
I will turn to you and make you fruitful

For å skape en sterk merkevare som forbrukeren vil vende til bake til, må de snu det til å handle om dagligvare-terapi- uanstrengt,
To create a strong retail brand that consumers will return to they must turn shopping into retail therapy- effortless,

Kunne den unge mannen avsløre alle hemmelighetene som han vil vende mot på veien og finne ut grunnen av døden av Herres Avertons?
Could the young man unravel all the secrets that he will face on the road and find out the reason of death of Lord Averton's?