BLE BYGD - oversettelse til Finsk

• rakennettiin
• on perustettu
• rakennutti
• on tehty
• pystytettiin
• rakentamista
• on valmistunut
• rakennettu
• rakensi
• rakensivat

Eksempler på bruk av Ble bygd på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ja, det ble bygd for lenge siden for å holde gressvandrerne ute.
Kyllä, se rakennettiin kauan sitten pitämään Ruohokulkijat loitolla.

Det ble bygd i 1863 av Jedson Sherman som var gift med Bathsheba.
Jedson Sherman rakensi sen vuonna 1863. Hän oli naimisissa Bathsheba-nimisen naisen kanssa.

Sannsynlig ble det bygd en kirke på 1630-tallet.
Sitä ennen paikalla sijaitsi 1640-luvulla rakennettu puukirkko.

Dette huset ble bygd på midten av 1800-tallet av stockholmerne.
Tukholmalaiset rakensivat tämän talon 1800-luvun puolivälissä.

Dette stedet ble bygd i 1 924.
Tämä paikka rakennettiin vuonna 1924.

Det ble bygd av min tipptippoldefar,-- Charles Carmichael, i 1853.
Sen rakensi minun, iso-iso-iso-isoisäni, Charles Carmichael vuonna 1853.

Petäjävesi gamle kirke er en trekirke som ble bygd 1763-1764 av Petäjävesi bedehusmenighet i Jämsä sogn i Tavastland, Finland.
Petäjäveden vanha kirkko on vuosina 1763-1764 rakennettu puukirkko Petäjävedellä.

Hilde! Faren min sa at denne brua ble bygd på1900-tallet av fanger som aldri fikk lønn.
Hilde! Isä sanoi, että vangit rakensivat sillan 1900-luvulla ilman palkkaa.

Visste du at disse kjølerommene ble bygd på 1500-tallet? Det er utrolig?
Uskomatonta. Tiesitkö että nämä kylmiöt rakennettiin 1500-luvulla?

Tempelet ble bygd av mine forfedre for tusen år siden.
Sukuni rakensi tämän temppelin tuhat vuotta sitten.

Fergen ble bygd på A.M. Liaaen skipsverft og mek. verksted i 1964.
Edith on A. Mylnen piirtämä ja Turussa 1911 Åbo båtvarfin telakalla rakennettu.

Huset ble bygd av franske soldater som sies å ha begått mange grusomheter.
Talon rakensivat ranskalaissotilaat, joiden sanottiin tehneen hirveyksiä.

Arthur lot meg se på et nytt fly mens det ble bygd.
Arthur antoi katsoa uutta konetta, kun sitä rakennettiin.

Det første toget her i landet ble bygd av Peter Cooper i 1829.
Peter Cooper rakensi maan ensimmäisen junan 1829.

Det er en masse filmsett som ble bygd på 60-tallet, der amerikanere og italienere laget cowboyfilmer.
Se on 60-luvulla rakennettu paikka, jossa amerikkalaiset ja italialaiset kuvasivat cowboy-leffoja.

Den ble bygd av franskmenn!
Oman kaupunkisi… Ranskalaiset sen rakensivat.

Jeg har tross alt bøyd siden jeg ble bygd.
Olenhan taivuttanut siitä lähtien, kun minut rakennettiin.

Skipet ble bygd ved Perno verft i Åbo i Finland.
Laivan rakensi Rauma-Repola Oy Raumalla, Suomessa.

Roma ble ikke bygd på en dag!
Ei Roomaakaan rakennettu päivässä!

Drit i det. Dette sykehuset ble bygd som en tuberkuloseklinikk.
Hitot siitä. Sairaala rakennettiin alunperin tuberkuloosiklinikaksi.