FORANDRE - oversettelse til Finsk

• muuttaa
• muuttua
• vaihtaa
• muutoksia
• muuttamista
• muuttamaan
• muutamme
• muuttuu
• vaihda
• muuttaisimme
• muutu
• muuttuvan

Eksempler på bruk av Forandre på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi ber Gud om å gi oss ro til å akseptere det vi ikke kan forandre.
Pyydämme Jumalaa suomaan meille tyyneyttä hyväksyä asiat, joita emme voi vaihtaa.

Jeg skjønner ikke hvorfor du vil skjule eller forandre noe.
En ymmärrä, miksi haluat muuttua tai salata todellisen luontosi.

Kanskje du trodde du kunne forandre ham.
Ehkä luulit voivasi muuttaa häntä.

Ja, jeg kan forandre meg Jeg vet atjeg har vært en liten, billig dritt.
Mä voin muuttuu Mä olen ollut tosi kusipää.

Ikke forandre emnet.
Älä vaihda puheenaihetta.

Du vil forandre verden.
En teeskennellyt. Tulet muuttamaan maailman.

Vi skal ikke hemme immunforsvaret, men forandre det.
Emme tukahduta immuunijärjestelmää vaan muutamme sen.

Jeg vil bare forandre.
Yritän vain vaihtaa.

Jeg hører fengsel kan forandre en mann.
Kuulin, että ihminen voi muuttua vankilassa.

Assers ankomst kan forandre ham.
Asserin saapuminen voi muuttaa häntä.

Men hvorfor forandre det som alt er avgjort?
Mutta miksi muuttaisimme sen mikä on jo sovittu?

Men jeg kan forandre meg, det kan jeg det.
Mut' mä voin muuttuu.

Ikke forandre ansiktsuttrykket.
Älä vaihda ilmettäsi.

Hjelp meg forandre dette!
Auta muuttamaan tämä!

Vi kan rømme og kanskje forandre navnene våre.
Me karkaamme, muutamme ehkä nimemme.

Kanskje det er et tegn på at vi bør forandre på ting.
Ehkä se on merkki siitä, että meidän pitäisi vaihtaa toimintatapojamme.

Iblant kan fengsel forandre folk.
Lhminen saattaa muuttua vankilassa.

At jeg prøvde å kontrollere livet hans og forandre ham.
Että yritin hallita hänen elämäänsä ja muuttaa häntä.

Forandre deg ikke,?
Ethän muutu?

Hvorfor forandre planen?
Miksi muuttaisimme suunnitelmaa?