FRIGJORT - oversettelse til Finsk

• vapauttanut
• vapaa
• vapautunut
• vapautettu

Eksempler på bruk av Frigjort på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Men er vi ikke frigjort?
Mutta olemme vapaita.

Hva er mennesket, frigjort fra religiøs indoktrinering?
Millaisia ihmiset ovat vapaina uskonnollisesta opista?

Svenske kvinner er mer frigjort enn sine søstre ellers i verden.
Ruotsin naiset ovat vapautuneempia- kuin siskonsa muualla maailmassa.

Stjerne bomben iverksatt og frigjort.
Tähtipommi viritetty ja irrotettu.

Jeg føler meg brått så. frigjort.
Minulla on vapautunut olo.

Han plasserer dem isolert på en øde øy, frigjort fra sivilisasjonen.
Hän laittoi heidät autiosaarelle vapaina sivistyksestä.

midlene var frigjort.
varat oli viimein sulatettu.

Lady Blackwood er ikke så"frigjort som jeg kunne ønske.
Rouva Blackwood ei ole niin vapaamielinen kuin tahtoisin.

I 40 år har gruppen vår frigjort dyr fra mishandling. Tusen takk.
Kiitos paljon. Jo 40 vuoden ajan ryhmämme on vapauttanut eläimiä julmista paikoista.

Jeg er redd Vandal Savage alt har frigjort Carter Hall
Valitettavasti Vandal Savage on vapauttanut Carter Hallin,

Regjeringen i eksil ønsket å gå reise til en hovedstad frigjort av polakker, som ikke var beslaglagt av sovjetiske styrker, og for å hindre en kommunistisk overtakelse av Polen som Josef Stalin så tydelig hadde igangsatt.
Pakolaishallitus halusi palata pääkaupunkiin vapauttamaan puolalaiset ja estämään kommunistien valtaantulo Puolassa, mitä Stalin oli selkeästi käynnistämässä.

lokale banditter… fribyttere fra Texas og så frigjort av franskmennene… og nå det amerikanske kavaleriet.
paikalliset rosvot- teksasilaiset ryövärit, ja sitten ranskalaiset vapauttivat meidät- ja nyt Yhdysvaltain ratsuväki.

ikke vil de finne kroppen din frigjort fra huden sin.
ruumiisi löydetään ihostaan vapautettuna.

Den bunner i en klar dømmekraft… frigjort fra frykten som omringer oss…
Se on syntynyt oikeudentajun selkeydestä, vapaana meitä ympäröivästä kauhun pilvestä,

Så jeg starter en festival for å feire 20 år siden dragen ble fanget- og Camelot frigjort fra svartekunst.
Niinpä määrään järjestettäväksi juhlat juhliaksemme 20 vuotta, jotka ovat kuluneet suuren lohikäärmeen vangitsemisesta sekä Camelotin vapautumista taikuuden pahuudesta.

De frigjorde ham nå nettopp.
Hänet vapautettiin äsken.

Du klistret et klistremerke med"Frigjør Tibet" på veggen som barn?
Muistatko, kun olit pieni ja liimasit seinään"Vapauttakaa Tiibet"-tarran?

Frigjør følelsen.
Vapauta tunne.

Lincoln frigjorde slavene, for hva, 130 år siden?
Lincoln vapautti orjat 1 30 vuotta sitten?

Fra Djevelens feller, frigjør oss, Herre Jesus!
Vapauta meidät paholaisen ansoista, Herramme Jeesus!