Eksempler på bruk av Frigjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan bli frigjort fra djevelens grep.
You can get free from the devil's grasp.Rosetta-sonden ble frigjort 18 minutter senere.
The Rosetta probe was released 18 minutes later.Når vi har frigjort magien, vil drapene stoppe. Utenkelig.
The killing ends. Once we've liberated magic, Inconceivable.Du har frigjort meg, Det går fint.
It's fine. You've freed me.Hvorfor prøver du ikke å få deg selv frigjort?
Why don't you try to get yourself emancipated?Men idet I er blitt frigjort fra synden, er I trådt i rettferdighetens tjeneste.
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.Denne energien blir frigjort igjen når materialet størkner.
This energy will be released again when the substance solidifies.Når vi har frigjort magien, vil drapene stoppe. Utenkelig.
Inconceivable. the killing ends. Once we've liberated magic.Snart blir Serra frigjort fra ondskap.
Soon the people of Serra will be freed from evil.Jeg kan ikke søke om studieutplassering uten å bli frigjort.
I can't apply for work-study unless I get emancipated.Jesus sa,"Hvis Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri"(Joh 8:36).
Jesus said,“If the Son makes you free, you shall be Fettsyrene er frigjort fra fettvev.
The fatty acids are released from adipose tissue.Men RUF har frigjort dere.
RUF have freed you.Flott. Nå er jeg frigjort fra vondt i ryggen.
Great. Well, now I'm liberated from back pain.Da jeg var 15, ble broren min og jeg frigjort.
When I was 15, ended up getting emancipated. my brother and I.Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be Serres ble frigjort i 1944.
Bordoloi was released in 1944.Du har blitt frigjort.
You have been freed.Ankara: Afrin nesten frigjort fra terrorister.
Ankara: Afrin almost liberated from terrorists.Jeg er frigjort.
I'm emancipated.
