Eksempler på bruk av Ble frigjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
April 10, 1944 odessa ble frigjort fra nazi-inntrengere.
April 10, 1944 odessa was liberated from nazi invaders.Resultatet av den sovjetiske arktis og nord-norge ble frigjort fra tyske inntrengerne.
The result of the Soviet Arctic and Northern Norway was liberated from German invaders.Januar 1943 byen ble frigjort.
January 25 1943 the city was liberated.Den italienske hovedstaden ble frigjort 4.
The Italian capitol was liberated on June the 4th.Jan Baalsrud fortsatte som våpeninstuktør i Linge-kompaniet frem til Norge ble frigjort.
Jan BaaIsrud continued to train new recruits until Norway was liberated.konsentrasjonsleirer og dødsleirer før han ble frigjort.
death camps before being liberated.I en blits ble frigjort frostkjemper på verdenen og kidnappede Helen.
In a flash, frost giants were unleashed upon the world and kidnapped Helen.Landet ble frigjort i februar 1919.
He was demobilised in February 1919.Byen ble frigjort 28. august 1944.
It was released on August 28, 1926.Det kom ytterligere fem turer før Kanaløyene ble frigjort i mai 1945.
The Vega made five further trips to the islands before liberation in May 1945.Kanaløyene var blant de siste stedene i Europa som ble frigjort.
The Channel Islands Seieren førte til at den spanske hovedstaden Madrid ble frigjort.
The victory liberated the Spanish capital of Madrid.Han var leder under den sovjetiske motoffensiven vinteren 1941-1942, da Mozjajsk ble frigjort.
During the Soviet counter-offensives in the winter of 1941-42, his army liberated Mozhaisk.Og når landsbyen ble frigjort, i huset der familien bodde bogatyrev,
And when the village was liberated, in the house where the family lived Bogatyrev,Energien som dannet under limingpartikler, og det som ble frigjort som et resultat av kjernereaksjoner,
The energy that formed during bondingparticles, and that which was released as a result of nuclear reactions,Etter at byen ble frigjort, ble den raskt gjenopprettet,
After the city was liberated, it De som ble frigjort fra arbeid kunne nå vie sin tid til vitenskap,
Those who were freed from work could now devote their time to science,(s.132):"Den dagen jeg ble frigjort fra loven, opplevde jeg nesten himmelen på jorden.".
(S.132):"The day I was released from the law, I experienced almost heaven on earth.".På våren i 1945 ble Mussolini henrettet og Italia ble frigjort fra tysk okkupasjon.
In the spring of 1945, Mussolini Muslimene holdt landet helt det ble frigjort av den bysantinske keiseren Nikeforos II i 965.
The Muslims held the country until it was reoccupied by the Emperor Nicephorus II in 965.
