Eksempler på bruk av Fungerer bare på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Massesøksmål fungerer bare når flere hundre anklager et selskap.
Joukkokanteet toimivat vain, kun satoja syyttää yhtiötä vääryydestä.Noen gutter fungerer bare på den måten.
Jotkut pojat vain toimivat niin.Han var god på telefonen, men det fungerer bare med hvitsnippforbrytere.
Hän oli aika hyvä puhelimessa, mutta se toimi vain tällaisten toimihenkilöiden kanssa.Sånt fungerer bare på folk som meg.
Se tehoaa vain minun kaltaisiini.Det fungerer bare bra her i Vegas.
Se pätee vain täällä Vegasissa.Ting fungerer bare om du tror.
Asiat järjestyvät vain, jos uskot niin.Dette fungerer bare hvis vi stoler på hverandre.
Jos luotamme toisiimme. Tiedäthän, että saamme tämän ainoastaan toimimaan.Våpen og dop fungerer bare en stund.
Aseet ja huumeet auttavat vain aikansa.Dette fungerer bare hvis vi piffer opp den standard sekvenseringsalgoritmen
Tämä onnistuu vain, jos tehostamme tavallista sekvensserin algoritmia-Fungerer bare på trær jeg har sett før,
On yksi puuloitsu, mutta… Se tehoaa vain näkemiini puihin,Terapi fungerer bare når vi har et genuint ønske om å kjenne oss selv. Ikke bare slik vi ønsker å være.
Terapia auttaa vain, kun haluamme tietää, millaisia todella olemme- emmekä Hun er viktig for meg, men vi to fungerte bare ikke sammen.
Hän on todella tärkeä minulle, mutta jokin välillämme- ei vain toiminut.Vi prøvde. Det fungerte bare ikke.
Yritimme, mutta se ei vain toiminut.Nei, det fungerte bare ikke.
Se ei vain toiminut.Det fungerte bare en stund.
Se toimi vain vähän aikaa.Den fungerte bare for meg, ikke Kinsey.
Se toimi vain minulle, ei Kinseylle.Jeg prøvde å rasjonalisere med teksten… og tenke:"Ville det ikke vært fint?" Men det fungerte bare ikke.
Yritin tulla järkiini laulun mukana- yritin ajatella,"eikö se olisi hienoa?" Se ei vain toiminut.Det fungerer bare med disse.
Tämä toimii vain nimikkohionnalla.Det fungerer bare pa film.
Se toimii vain elokuvissa.Det fungerer bare ikke så bra.
