Eksempler på bruk av Gregor på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Velsignet vin fra Hans Hellighet, pave Gregor.
Siunattua viiniä Hänen pyhyydeltään paavi Gregoriukselta.Jeg burde gjøre meg klar, men klarer ikke å holde meg unna nye Gregor.
En pysty pysymään erossa uudesta Gregorista.Jeg tror David brukte figuren mr. Gregor til å forklare det telekinetiske hærverket han begikk med tankene.
Mielestäni David käytti herra Gregorin hahmoa- selittääkseen telekineettisen hävityksen, jota hänen mielensä aiheutti.I 1422 ga Pave Gregor XII derfor ordre om å bygge en ny kanal for å gjenopprette vannstrømmen.
Vuonna 1492 paavi Gregorius XII määräsi uuden kanaalin rakentamisen korjatakseen virtausta.Pave Gregor XV grunnla i 1622 Congregatio de propaganda fide, Kongregasjonen for troens utbredelse.
Vuonna 1622 paavi Gregorius XV perusti Congregatio de Propaganda Fide-järjestön uskon levittämiseksi ei-katolisissa maissa.Pave Gregor VIII henvendte seg til kongene av England og Frankrike og ba om hjelp til å gjenerobre de tapte områdene.
Paavi Gregorius VIII toivoi Englannin ja Ranskan kuninkailta apua.Pave Gregor XVI, født Bartolomeo Alberto Cappellari,(født 18. september 1765 i Belluno i republikken Venezia,
Paavi Gregorius XVI, syntymänimeltään Bartolomeo Alberto Mauro Cappellari(18. syyskuuta 1765, Belluno- 1. kesäkuuta 1846,Men så ble han hjemkalt for å redde Pave Gregor VII fra den tyske keiser Henrik IV utenfor borgen Castel Sant'Angelo i Roma.
Kesäkuussa- Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Henrik IV piiritti paavi Pyhä Gregorius VII: n Castel Sant'Angeloon.Pave Gregor XIII støttet hans planer om en lignende institudjon i Roma og utferdiget grunnleggelsesbullen i 1579.
Paavi Gregorius XIII kutsui hänet Roomaan ja nimitti apostoliseksi protonotaariksi vuonna 1572.Urban III, Gregor VIII og Klemens III. I 1190 ble han utnevnt til kardinal.
n ja Gregorius VIII: n lyhyiden kausien aikana kohoten kardinaali-diakoniksi vuonna 1190.Hvor er Gregor?
Gregor, min venn.
Gregor, ystäväni.Gregor har lurt oss.
Gregor kusetti meitä.Hvorfor lever Gregor ennå?
Miksi Gregor saa yhä elää?Hvordan har Gregor det?
Miten Gregor voi?Går det bra, Gregor?
Gregor, onko kaikki hyvin?Hva vet Gregor om skøytekofferter?
Ja miten Gregor tuntisi luistinlaukut?Lykke til. Og Gregor?
Gregor… Onnea matkaan?Christa, dette er Gregor Hessenstein.
Christa, tässä on Gregor Hessenstein.Vi ses. Greit.-Gregor.
Gregor. Selvä. Nähdään.
