JEG SLUTTER - oversettelse til Finsk

• lopetan
• lakkaa
• jätän
• lähden
• minä eroan
• loparit
• pääsen töistä
• lopeta
• lopettaa
• lopettaisin
• lakata

Eksempler på bruk av Jeg slutter på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hvis jeg slutter, forsvinner gjestene.
Jos lähden, vien kaikki asiakkaat mukanani.

Jeg slutter aldri å lete etter henne.
En lakkaa etsimästä häntä.

Fortell. Hvis jeg slutter i denne jobben.
Jos jätän työni-Kerro.

At jeg slutter å spise?
Että lopetan syömisen?

Jeg slutter. Det kan du ikke.
Et voi. Otan loparit.

Nei, jeg slutter aldri.
En lopeta koskaan.

Jeg slutter klokka sju.-Nei.
Pääsen töistä seitsemältä.-En niin.

Jeg slutter aldri å kjempe for deg.
En lakkaa taistelemasta sinusta.

Jeg slutter. Dette er.
Lähden, Frank. Tämä on.

Tror du jeg slutter på laget?
Luuletko, että jätän joukkueen?

Hvis jeg slutter nå, dreper de meg!.
Jos lopetan nyt, minut tapetaan!

Men ja, jeg slutter.
Kyllä, minä eroan.

Faen ta jobben. Jeg slutter!
Hiiteen työpaikka. Otan loparit.

Jeg slutter ikke.
En lopeta.

Jeg slutter kanskje av personlige grunner, men jeg har jobbet som internatleder på dette internatet Sir.
Sir. mutta olen ollut tämän asuntolan käytävävalvojana- Saatan lopettaa henkilökohtaisista syistä.

Så kanskje jeg omsider slutter å plage deg.
Ehkä jätän sinut vihdoinkin rauhaan.

Jeg slutter aldri å skape.
Luominen ei lakkaa koskaan.

Jeg slutter igjen når dette er over.
Kun tämä on ohi, lopetan taas.

Så løpet er kjørt hvis jeg slutter?
Että olen kusessa, jos lähden?

Hugo. Jeg slutter.
Minä eroan, Hugo.